Translation for "резонировало" to english

Резонировало

verb

• resonate

Translation examples

resonate verb

Кроме того, своим активным участием в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и в других многосторонних форумах мы будем обеспечивать, чтобы эта идея резонировала как в нашем регионе, так и за его пределами.
Furthermore, through our active participation in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and other multilateral forums, we will ensure that that message resonates within our region and beyond.

Существо начинает резонировать.
The entity is beginning to resonate.

Старайся резонировать голос выше.
Try to resonate higher tone.

Роза, я пытаюсь резонировать бетон.
Rose, I'm trying to resonate concrete.

Потому что это сделано, чтобы резонировать, чтобы..чтобы..
Because it's made to resonate, uh, to... to... to... uh...

И вот ритм звука будет резонировать с существующим ритмом индивидуума. Вот этот звук и подойдёт ему.
Now, the rhythm of a sound which will resonate to the existing rhythm of the individual.

Вскоре у всех у нас появятся новые особые имена, от которых будут резонировать катодные лучи
Soon all of us will have special names, names designed to cause the cathode ray tube to resonate.

Когда ты так далеко проходишь, то начинаешь резонировать со Словом или с его источником на материальном плане -
You get that far along, you start resonating with the word. Or with its source on the material plane.

Несмотря на это, я должен сказать, что тебе удавалось создавать связи, которые резонировали с нами обоими, особенно с Кейт.
I do have to say though that you did manage to make connections that resonated with both of us, especially with Kate.

Они резонировали в ужасной гармонии.
They resonated in terrible harmony.

Струны резонировали сами по себе.
The strings resonated by themselves.

Остальные емкости начали резонировать.
The other vats began to resonate.

В такой близи голос его резонировал.
This near, his voice had a resonant sound.

В корпусе резонировал свистящий звук.
A hissing sound resonated through the hull.

Интересно, морлоки тоже будут резонировать?
I wondered if the Morlocks would resonate too.

Однако голос его отлично резонировал над безмолвным каналом.
But his voice resonated well in that quiet canal.

Его голос резонировал, как у хорошего актера в театре.
His voice resonated in the room, like a good actor’s in a theater.

Большие шарики, касаясь подвески, начали резонировать и тоже зазвенели.
The larger spheres touching it chimed in resonance with it.

Что-то в этом древнем сооружении резонировало с тоном и ритмом его мыслей.
something in the ancient stone pile resonated with the pitch and beat of his thoughts.