Similar context phrases
Translation examples
20. Он также высоко оценивает усилия Секре-тариата по существенному повышению уровня резер-вов и созданию положительного сальдо бюджета.
He also commended the Secretariat for the significant increase in the reserve level and the resulting operational budget surplus.
Незначительное сокращение объема резер-вных средств в течение двухгодичного периода объяс-няется колебаниями обменного курса евро к доллару США.
The slight decrease in the reserve level was attributable to exchange rate movements between the euro and the United States dollar during the biennium.
Постоянное пополнение Фонда оборотных средств является для Организации первоочередной задачей, позволяющей обеспечить поддержание резер-вов кассовой наличности в разумных минимальных объемах.
The continued replenishment of the Working Capital Fund is a priority of the Organization to ensure that prudent minimum levels of cash reserves are maintained.
с) дополнительные наличные ресурсы резер-вного фонда для выплаты выходных пособий могут быть обеспечены за счет: i) добровольных взносов государств-членов при том понимании, что взносы на 1998 год в бюджет и резервный фонд для выплаты выходных пособий не будут превышать уровня начисленных взносов 1997 года; ii) пре-доставления государствами-членами авансов Организации при том понимании, что такие авансы будут возмещаться по мере погашения задолжен-ности по наличным взносам или вычитаться из суммы будущих взносов;
(c) The additional cash resources for the staff separation reserve could be secured: (i) by voluntary contributions from Member States on the understanding that contributions for 1998 for the budget and staff separation reserve would not exceed 1997 assessed contribution levels; (ii) by way of advances from Member States to the Organization, on the understanding that those advances would be repaid as and when the arrears of assessed contributions are paid, or deducted from future contributions;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test