Translation for "резайи" to english

Резайи

• rezay
• rezaye

Translation examples

rezay

- г-н Джалаль Мохаммад-Резайе, родившийся в 1973 году в Сенендедже, студент, член организации "Комала".
- Mr. Jalal Mohammad-Rezaie, born in 1973 in Sanandaj, student and member of Komala.

14. 14 декабря 1994 года газета "Хамшахри" сообщила, что две женщины, Хорей и Иран, и один мужчина по имена Мохаммад Резайе, известный также по имени Маммад Хейран, были публично до смерти забиты камнями 3 декабря 1994 года на старом кладбище в Хамдане.
14. The newspaper Hamshahri reported in its 4 December 1994 issue that two women named Horei and Iran and a man called Mohammad Rezaie, alias Mammad Heiran, were stoned to death in public on 3 December 1994 in the old cemetery in Hamdan.

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека несколько раз обращалась с письмами, в которых выражалась обеспокоенность и содержалась просьба дать разъяснения относительно положения семи приверженцев веры Бехаи, которые содержатся под стражей на протяжении уже более года. 14 мая 2008 года шесть членов бехаистской общины -- Фариба Камалабади, Джамолоддин Ханджани, Афиф Наеими, Саейд Резайе, Бехруз Тавакколи, Вахид Тизфвхм -- были, по сообщениям, арестованы и с тех пор содержатся в тюрьме Эвин. 5 марта 2008 года седьмой член общины бехаистов -- Махваш Сабет -- был, согласно сообщениям, задержан иранскими властями и с тех пор, как утверждают, содержится без права переписки и общения в Машхаде. 20 февраля 2009 года иранские власти дали ответ на обеспокоенность, выраженную Верховным комиссаром, отметив, что арест семи бехаистов был результатом незаконной деятельности этих лиц.
The United Nations High Commissioner for Human Rights wrote on numerous occasions to express concern and seek clarification about the status of seven members of the Baha'i faith who had been detained for more than a year. On 14 May 2008, six members of the Baha'i community -- Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaie, Behrouz Tavakkoli, Vahid Tizfahm -- reportedly were arrested and have since been held in Evin prison. On 5 March 2008, a seventh member of the Baha'i community, Mahvash Sabet, was reportedly detained by the Iranian authorities and has since been allegedly held incommunicado in Mashhad. The Iranian authorities replied to the concerns of the High Commissioner on 20 February 2009, noting that the arrest of the seven Baha'is was as a result of their illegal activities.