Translation for "редферн" to english
Редферн
Translation examples
27. Сообщается, что началось принудительное выселение жителей из пригородного района Редферн, выделенного аборигенам для заселения в 1973 году, с тем чтобы благоустроить этот район, так как он находится недалеко от Олимпийского центра.
27. It is reported that the inner city of Redfern, which was pledged to the Aboriginal peoples for housing in 1973, has become the scene of forced evictions in an attempt to clean up the suburb because of its proximity to the Olympic City Centre.
Было предложено упомянуть в Комментариях, что в том случае, если стороны договорились запрашивать документальные доказательства, третейские суды на начальном этапе разбирательства определяют сроки представления документации, например, на основе таблицы Редферна, а не график процедур как таковых.
A suggestion was made that the Notes should mention that arbitral tribunals could provide at the outset of proceedings, where there was agreement between the parties to request production of documents, for a framework of document production, such as a Redfern schedule, rather than a procedural time frame per se.
- Езжай, Редферном занимаются.
- Go, Redfern's covered.
Кто, капитан Редферн?
Who, Captain Redfern?
Редферн, по флангу.
Redfern on flank.
Вызови капитана Редферна!
Go tell Captain Redfern!
Это трейлер Шери Редферн.
That's Cherie Redfern's trailer.
Месье Редферн и месье Блейк.
Messieurs Redfern and Blake.
Редферна направили в экстренную хирургию.
Redfern's going into emergency surgery.
- Вы не спасли капитана Редферна!
- You couldn't save captain redfern!
- Я не уничтожил тело Редферна.
Look, I didn't destroy Redfern's body.
Я выполнял вскрытие капитана Редферна.
I performed the autopsy on captain redfern.
— Затем идут Редферны.
Next—the Redferns.
Редферн слегка покраснел.
Redfern flushed slightly.
Действительно ли было что-то между ней и Редферном?
Was she having an affair with this fellow Redfern?
Ей нравилась Кристина Редферн.
She liked Christine Redfern.
— Ну да, мистер Редферн, причина.
Yes, Mr Redfern, motive!
Редферн опустил голову.
Redfern shook his head.
— Ты уже встречалась с Редфернами?
‘You’ve met Redfern before, I gather?’
Патрик Редферн опять заколебался.
Again Patrick Redfern hesitated a minute.
Кристина Редферн грустно улыбнулась.
Christine Redfern smiled ruefully.
Со своей стороны, миссис Редферн сказала:
At the same moment Mrs Redfern said:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test