Translation for "редуте" to english

Редуте

noun

• redoubt

Translation examples

redoubt noun

Редут находился здесь!
The redoubt was there!

Редут в районе Плевны.
Redoubt of Plevna.

Это же Редут Китнербоя.
It's a Kitnerboy Redoubt.

- Вон редут - незаконченный, с восточной стороны...
- There's an unfinished redoubt to the east...

Здесь - редут, незаконченный, с восточной стороны...
An unfinished redoubt - here, at the eastern flank...

Это третий наш с Афонсо редут.
It's the third redoubt we've built, Afonso and I.

Вчера допоздна на Шевардинском редуте дрались
The battle went on well into the night at the Shevardino redoubt.

Десятки укреплений, форты, редуты, чтобы не пустить французов в Лиссабон.
Dozens of fortifications, forts and redoubts to hold back the French, before Lisbon.

Когда я с Питцем работал, он меня уверял, что Редут Китнербоя не сломаешь.
When I was in the joint with him, he told me that the Kitnerboy Redoubt can't be cracked.

Я был заточен примерно в то же время у лесного редута под названием Вэлли Фордж.
I was imprisoned near the time that you were in a forested redoubt called Valley Forge.

— Если его нет в Редуте, скорее всего он именно там.
“If he is not here in the Redoubt, then that is no doubt where you will find him.”

— Ты запасся водой из Источника Редута?
“Do you have some water from the Well of the Redoubt?”

Он спустился к северному редуту взглянуть на гаубицу.
He went down to the northernmost redoubts and stared at the gun.

Ни один островитянин не поучал еще доступа к архивам Редута.
No Islander had ever been granted access to Redoubt data.

Вечером пятого дня на горизонте показался редут.
On the evening of the fifth day, they came within sight of the redoubt.

— Откуда столь внезапный интерес к Редуту? — спросила Алэ.
“Why this sudden interest in the Redoubt?” Ale asked.

— Эту и я видела, — кивнула Алэ. — Да, это часть древнего Редута.
she said. “Yes, this is part of the old Redoubt.

— спросил Николас — Его уже доставили к Редуту, как я приказал?
Nicholas asked. “Has he been delivered to the Redoubt as I ordered?”

— Да. У нас есть все, что было спасено из старого Редута после катастрофы.
I do. We have everything that was recovered from the old Redoubt after the inundation.

— Я так понимаю, что Редут имеет для островитян мистическое значение.
I quite understand that the Redoubt has mystical implications for Islanders.