Translation for "редукционные" to english

Редукционные

• reducing

Translation examples

reducing

означает редукционный клапан, у которого номинальная скорость эжекции превышает скорость распространения пламени и который препятствует таким образом прохождению пламени.
means a pressure-reducing valve with a nominal ejection speed greater than the speed of propagation of a flame, thus preventing the passage of a flame front.

В газоанализатор при помощи клапана регулирования расхода и редукционного клапана, установленных на каждом газовом баллоне, закачивается при указанном давлении, совместимом с надлежащим функционированием оборудования, определенное количество газа.
The quantity of gas at the indicated pressure compatible with the correct functioning of the equipment shall be injected into the analyser with the aid of the flow metre and the pressure-reducing valve mounted on each gas cylinder.

Быстродействующий выпускной клапан означает редукционный клапан, у которого номинальная скорость эжекции превышает скорость распространения пламени легковоспламеняющейся смеси и который препятствует таким образом прохождению пламени означает клапан для сброса давления, сконструированный таким образом, чтобы номинальная скорость потока превышала скорость распространения пламени легковоспламеняющейся смеси, препятствуя тем самым прохождению пламени.
High-velocity vent valve means a pressure-reducing valve with a nominal ejection speed greater than the speed of propagation of a flame of a flammable mixture, thus preventing the passage of a flame front means a pressure relief valve designed to have nominal flow velocities which exceed the flame velocity of the flammable mixture, thus preventing flame transmission.