Translation for "редуктора" to english

Редуктора

noun

• reduction gear
• speed reducer

Translation examples

reduction gear noun

Если редуктор взорвется, корабль станет непригодным.
If the reduction gear blows, the ship will be totally useless to anyone.

Итак, все сначала: клад, зарытый в земле, хрустальный кубок, станок, смех, летучая мышь, выкидыш, редуктор.
Again now: treasure in the earth, crystal goblet, lathe, laughter, bat, slink, reduction gear.

Подшипники разбиты, концы валов изогнуты и расколоты, редукторы превратились в металлолом – никто не сможет отремонтировать их. С турбинами все в порядке – силу удара приняли на себя редукторы.
Bearings shot, tail shafts twisted and split, reduction gears ground up to junk—no way anybody can fix them. The turbines are okay.

Там тепло перегретого пара заставляло кипеть воду в "наружном", или нерадиоактивном, контуре, и этот вторичный пар вращал турбины подводной лодки (вращая в свою очередь винт через посредство редукторов). Пар из "внутренней"
There its heat caused water in the “outside” or non-radioactive loop to flash to steam, which then turned the submarine turbine engines (in turn driving the propeller through reduction gears). The “inner loop”

Некоторое, время он потратил, знакомясь с основами: как обращается жидкий натрий, разогреваясь в реакторе, как действуют различные теплообменники, что такое замкнутый гелиевый контур для спаренных скоростных турбин, дающих ход лодке при помощи громадных редукторов, которые несравнимо больше и несравнимо чувствительней всех других частей этой мощной силовой установки.
He spent some time absorbing the general layout of the liquid sodium circuit to take heat from the reactor, the various heat exchangers, and the closed cycle helium circuits for the twin high-speed turbines that drove the ship through the enormous reduction gears, so much larger and more sensitive than the other units of the power plant.