Translation for "редон" to english

Редон

• redon

Translation examples

redon

Вилен, от Редона (КО 89,345) до дамбы в Арзале
Vilaine, from Redon (KP 89,345) to the Arzal Dam.

Его зовут Редон.
He's named Redon.

Редон, Фужер, Сен-Мало...
Redon, Fougères, St. Malo.

Кудо: Редон, ты предал нас!
Redon, you betrayed us!

— Редон, — вступил в разговор Дейв. — Редон.
‘Redon,’ went Dave, ‘Redon.

— Похоже на Редона, — сказала Нора.
“Looks like a Redon,” Nora said.

Пропавшего Редона. Тот, который вы никогда не любили.
The missing Redon. The one you never liked.

— Ни того и ни другого, — сказала Нора. — Это был рисунок художника по имени Редон.
“Neither one,” Nora said. “It was by an artist named Redon.”

Она, кажется, украла рисунок Рембрандта? — Редона, — поправила Нора.
Didn’t she steal a Rembrandt drawing?” “Redon,” Nora said. “Made you sick to look at.

Мадам Мейзё разыскивает шесть своих дочерей, отправленных поездом в Редон.
Madame Meyzieu seeks whereabouts of six daughters, sent by train to Redon.

Один из гостей, особо интересовавшийся творчеством Редона, заметил отсутствие рисунка в тридцать девятом году.
A guest with a particular interest in Redon first noted its absence in 1939.

Рисунок Редона, размером восемь на десять дюймов, висел в верхней части стены, украшенной и куда более впечатляющими работами.
The Redon drawing, measuring some eight by ten inches, hung far up on a wall filled with more notable works.

Я похвалил рисунок Редона — это пришлось не по душе миледи, и она проскрипела, что повесила его на стену только благодаря имени автора.
I remark upon the little Redon, which displeased Milady screeches she installed only because of its name.

Но он застывший… как бы это объяснить. Вот как его краски, они вроде бы яркие и выразительные, а присмотришься — тусклые. — В отличие… — В отличие от Редона.
But he’s frozen – it’s like his colours, they look as if they’re bright and weird, but in fact they’re actually rather dull if you look at them.’ ‘Not like …’ ‘Not like Redon.