Translation for "редкоземельных" to english

Редкоземельных

• rare earth

Translation examples

rare earth

:: восстановление редкоземельных элементов.
:: Recovery of rare earth elements

Было также предоставлено тематическое исследование по классификации редкоземельных минералов.
A case study on classification of rare earth minerals was also provided.

В настоящее время основное внимание уделяется методам извлечения редкоземельных элементов.
The focus now is on rare earth elements extraction methods.

Мировой спрос на редкоземельные элементы будет, скорее всего, расти и впредь.
Global demand for rare earth elements is likely to continue to increase in the future.

Кроме того, были составлены карты концентраций молибдена и редкоземельных элементов.
Similarly, maps of molybdenum and rare earth element concentration were produced.

181. Редкоземельные элементы можно разделить по концентрации в конкрециях на три группы.
181. Three groups may be distinguished among rare-earth elements for their concentration in nodules.

54. Цель этого научно-исследовательского проекта заключалась в том, чтобы изучить частотность и распределение редкоземельных элементов в полиметаллических конкрециях и найти оптимальный метод избирательного выщелачивания и извлечения редкоземельных элементов из полиметаллических конкреций.
54. This research and development project was aimed at understanding the occurrence and distribution of rare earth elements in polymetallic nodules and finding the optimum method for selective leaching and extraction of rare earth elements from polymetallic nodules.

- кроме редкоземельной переработки?
- other than the rare earth refinery?

Рубины, изумруды, ценные редкоземельные металлы.
Rubies, emeralds, valuable rare earth metals like coltan...

Зачем малайцу редкоземельные минералы?
Why is a Malaysian banker interested in rare earth metals?

Завод по переработке редкоземельных металлов навсегда покончит с этим кризисом.
A rare earth refinery solves this crisis permanently.

- Речь идет о перерабатывающем заводе в Китае для редкоземельных металлов.
- It's about a refinery in China for rare earth elements.

Внутри у него очень сильный магнит называемый редкоземельным.
And inside of it is a very strong magnet called a rare-earth magnet.

Огромный запас редкоземельных минералов недавно был обнаружен в Западном Китае.
A vast deposit of rare earth minerals was recently discovered in Western China.

Многие магнитные замки можно вывести из строя достаточно сильным редкоземельным магнитом.
A lot of magnetic locks can be confused by a strong enough rare-earth magnet.

Мы подозреваем, что он пособник Кремля в разработке новых месторождений редкоземельных минералов в Эстонии.
We suspect him of being a facilitator for the Kremlin in the new Estonian rare earths mining operation.

Потому что... ранее он вошел в контакт с редкоземельным магнитом, как мой, только куда больше.
Because... before that, it did come in contact with rare-earth magnets, like mine, only way bigger.

Они называются «редкоземельные минералы».
They are called 'rare earths'.'

– Редкоземельные тоже есть! – крикнула Афра.
"The rare earths, too!" Afra called.

– Одна из этих залежей редкоземельного добра? – Ну конечно.
'One of these deposits of rare earth?' 'Of course.

Пару раз он упомянул слово «редкоземельные».
He used the phrase ' rare earth ' a couple of times.

– Где находятся редкоземельные залежи? – спросил Уилленс.
'Where is this rare earth deposit?' asked Willens.

Очень немногие вообще знали о существовании редкоземельных металлов.
Very few knew what rare earth metals were.

Около половины редкоземельных элементов Авентайна добывается именно там.
Over half of Aventine's rare-earth elements alone come from there.

– Но ведь если брать килограмм за килограмм, Компания гораздо больше зарабатывает на вывозе редкоземельных металлов.
But kilogram for kilogram, they make much more on rare earths.

Оставалось еще позаботиться о запасах редкоземельных металлов и элементов, используемых в двигательных установках.
That left the rare-earth and the power metals still to be attended to;