Translation for "редиски" to english

Редиски

noun

• radish

Translation examples

radish noun

Морковка, лук, редиска.
Carrots, onions, radishes.

Дай мне редиску.
Hand me a radish.

Большая сочная редиска.
Great, big, peppery radish.

Обращается в редиску.
It vanishes in radishes.

Попробуй маринованной редиски.
Have some pickled radish.

Давай найдем редиску.
Let's go find some radishes.

Эээ, это редиска?
Er, is this a radish?

Ок, видишь эту редиску?
Okay£¬ see this radish?

Кушает редиску и овощи,
Eating radish and veggies

Редиска и есть сюрприз!
The radish is the surprise!

По крайней мере, на этот раз с ушей Полумны не свисали редиски.
At least there were no radishes dangling from her ears.

Полумна бросила на нее уничтожающий взгляд и метнулась прочь. Редиски в ее ушах бешено раскачивались. Теперь уже не только Парвати и Лаванда покатывались со смеху.
Luna gave her a withering look and flounced away, radishes swinging madly Parvati and Lavender were not the only ones hooting with laughter now.

Уши Полумны были украшены серьгами, похожими на оранжевые редиски, что явно не укрылось от внимания Парвати и Лаванды: они хихикали и показывали пальцами на ее мочки.
Luna was wearing what looked like a pair of orange radishes for earrings, a fact that Parvati and Lavender seemed to have noticed, as they were both giggling and pointing at her earlobes.

Хотя Эрни мог бы выразиться и не так торжественно, Гарри в его теперешнем настроении очень кстати пришлось заявление о поддержке со стороны человека, у которого в ушах не болтаются редиски.
Ernie might be pompous on occasions like this, but Harry was in a mood to deeply appreciate a vote of confidence from somebody who did not have radishes dangling from their ears.

Хотя самого Гарри устроило бы уже то, что она не надела сегодня серьги-редиски, ожерелье из пробок от сливочного пива и спектрально-астральные очки. — Привет, — сказал он. — Пошли, что ли? — О, да! — радостно ответила она. — А где это будет?
Harry was glad, in any case, that she had left off her radish earrings, her butterbeer cork necklace, and her Spectrespecs. “Hi,” he said. “Shall we get going then?” “Oh yes,”

Через темя шла кожаная полоска с укрепленными на ней сверкающими синими крылышками, лоб охватывал другой ремешок, к которому была прицеплена оранжевая редиска. — Эй, посмотрите на это! — позвал Гарри.
A tiny pair of glittering blue wing was stuck to a leather strap that ran over the top of her head, while one of the orange radishes had been stuck to a second strap around her forehead. “Look at this,” said Harry. “Fetching,”

Огурцы, капуста, редиска.
Cucumbers, cabbages, radishes!

И редиска хороша только для такого.
And radishes are only good on tacos.

“Отныне — только редиска”, — подумал я.
It’s radishes from now on, I thought.

Семена для огорода: свекла, картошка, редиска.
Seeds for a garden: beets, potatoes, radishes.

– Я, пожалуй, возьму творог и половинку редиски.
I'm having cottage cheese and half a radish.

он стал похож на освещенную солнцем редиску.
he looked like a radish with bad sunburn.

Кроме моего самого младшего братца, Редиски.
Except my littlest brother Radish.

Мы приняли еще по несколько «Хохотушек Мэри» под редиску.
We had a few more Laughing Marys and radishes.

— Всего-навсего редиска, — снисходительно пояснил Чиддер. — Суть не в ней.
'They're just radishes,' said Chidder dismissively.

— Что ж, может быть, было бы неплохо побыть какое-то время редиской, — ответил он.
"It might be nice to be a radish for a while," he replied.