Translation for "редис" to english

Редис

noun

• radish

Translation examples

radish noun

Это касается главным образом таких корнеплодов, как редис (макс. измеренная концентрация: 0,55 мкг/кг), сладкий картофель (макс. измеренная концентрация: 0,300 мкг/кг), корень таро (макс. измеренная концентрация: 0,230 мкг/кг), но также и наземной части таких растений, как сахарный тростник (макс. измеренная концентрация: 0,690 мкг/кг) или ананас (макс. измеренная концентрация: 0,160 мкг/кг).
This concerns mainly root vegetables such as radish (max. measured concentration: 0.055 ug/kg), sweet potatoes (max. measured concentration: 0.300 ug/kg), taro root (max. measured concentration: 0.230 ug/kg), but also aerial part of plants, such as sugar cane (max. measured concentration: 0.690 ug/kg), or pineapple (max. measured concentration: 0.160 ug/kg).

Ваш редис, мэм.
Your radish, Ma'am.

Половину редиса, пожалуйста.
Half a radish, please.

Я возьму редис.
I'll get the radish.

- Смотри, цветы из редиса.
-Look! Radish rosettes.

Редис от соседа.
Pickled radish from our neighbor.

А как насчёт редиса?
How about a radish?

Это редис или грибы?
Are those radishes or mushrooms?

- Лук-порей, редис, морковь... - Лук-порей?
- Green onions, radish, carrots...

- И прекрасный сочный редис.
- And what a pretty radish rose, huh?

Я выращиваю огурцы и редис.
I plant cucumbers and radishes.

После шпината — редис, салат и ранняя морковь.
The spinach, then the radishes, the lettuce, and the early carrots.

У вас, вероятно, редис или репа. — У меня в голове? Я кивнул.
You’ve probably got a radish, or a turnip.’ ‘Inside my head?’ I nodded.

Кэт сердито глянула на Одноглазого и сунула ему в руки миску с салатом из редиса и латука.
Kat glared at Eyeless and shoved a bowl of radish-andlettuce salad into his hands.

На подоконнике у нас была своя небольшая ферма: ползучие бобы и редис в разнообразных пенопластовых емкостях.
Along the windows we had a small farm of runner beans and radishes growing in a variety of Styrofoam containers.

На огородах также росли и вика, и репчатый лук, и морковь, и редис и разнообразные целебные травы, например белена.
Gardens held vetch, onions, melde, radishes, garlic, and medicinal herbs like henbane.

Может, курчавый салат где и попадался, но в основном переросшие листья обыкновенного, редис и морковка всякими фигурками.
Might have been some endive in there, but mostly just plain old lettuce leaves and radishes and carrots in fancy shapes.

Сума помолчал, смакуя нежный аромат утиного супа с лапшой, зеленым луком, редисом и золотистой икрой.
Suma paused, savoring the delicate flavor of a noodle soup with duck and scallions accented by radish and gold caviar.

Редис, репа, морковь и брюква, еще запачканные землей, с нежной яркой кожицей, выглядели очень аппетитно.
Today there were radishes, turnips, carrots, and rutabagas with the valley soil still clinging to them, their colors peeking through lusciously.

Он открыл окно. Зигмундсплатц была заполнена повозками, заваленными белым редисом, разноцветными яблоками и апельсинами.
Tom opened his window onto Sigmundsplatz, which was now filled with pushcarts displaying huge white radishes, bright oranges and apples.