Translation for "редизайн" to english

Редизайн

• redesign

Translation examples

redesign

Расходы на редизайн оцениваются в 60 000 долл.
The redesign cost is estimated at $60,000.

b) редизайн вебстраницы (40 000 долл.);
(b) Web page redesign ($40,000);

Он нуждается в редизайне, который сделал бы его более удобным в пользовании.
It needs to be redesigned, with a view to making it much more user friendly.

b) редизайн веб-страницы (вторая очередь, 20 000 долл.);
(b) Webpage redesign (second installment $20,000);

Ревизия и редизайн спроектированного в 2002 году центрального хранилища данных -- это нормальная процедура.
A review and redesign of the central data repository, designed in 2002, is a normal procedure.

millenniumgoals), претерпел в 2013 году значительные обновления контента и редизайн, что включало добавление новых интерактивных разделов, таких как страница <<Импульс ЦРТ>>.
millenniumgoals) underwent significant content updates and redesign in 2013 that included adding new interactive sections such as the Millennium Development Goal Momentum page.

Частью стратегии БАПОР по мобилизации ресурсов стал в 2012 году редизайн его вебсайта, призванный лучше сориентировать его на запросы разнообразных доноров и выдавать больше информации на арабском языке.
In 2012, UNRWA redesigned its website as part of the resource mobilization strategy in order to better cater to the needs of diverse donors and to provide improved information in Arabic.

g) общественно-информационные услуги, освещение работы Органа, редизайн и переделка вебсайта Органа, разъяснительная работа и поддержание внешних сношений, в том числе со страной пребывания и международными организациями.
(g) Public information services, publicizing the work of the Authority, redesign and retooling of the Authority's website, outreach and maintenance of external relations, including the relationship with the host country and international organizations.

Фрисби займётся редизайном.
Frisbee can handle the redesign and tune-up.

За Фрисби редизайн и примочки.
Frisbee takes care of the redesign and mods.

Они там делают что-то типа редизайна.
He's just getting into the whole sort of redesign.

Ну, в этом случае, нам бы пригодилась твоя помощь в редизайне.
Well, in that case, we could use your help on a redesign.

Если ты хочешь, чтобы твой аппарат не развалился после третьего ускорения, то нужно проводить полный редизайн.
If you want a rig that'll stand up to three caps of juice, you're talking a total redesign.