Translation for "реддингтон" to english

Реддингтон

• reddington

Translation examples

reddington

Вы арестовали Реддингтона.
You arrested Reddington.

Мистер Реддингтон, пожалуйста...
Mr. Reddington, please...

Будь проклят, Реддингтон!
Damn you, reddington!

Я Реймонд Реддингтон.
I'm raymond reddington.

Фредерик Реддингтон, художник;
Frederick Reddington, artist;

Мистер Реддингтон тоже капитулировал.
Mr Reddington was backing down, too.

– Хорошо, – сказал мистер Реддингтон словно в изнеможении. – Я прочту уведомление завтра, когда получу его. – Прекрасно, мистер Реддингтон, – ответил Том и повесил трубку.
‘All right,’ Mr Reddington said in a tone of collapse. I’ll read the notice when I get it tomorrow.’ ‘All right, Mr Reddington,’ he said, and hung up.

Он решил нанести мистеру Реддингтону легкий упреждающий удар.
He had decided to give Mr Reddington a preliminary prod.

Когда он упомянул фирму в другой раз, он нарочно назвал ее “Реддингтон, Флеминг и Паркер”.
When he referred to it again, he deliberately called it Reddington, Fleming and Parker.

Мы очень тщательно проверили вашу налоговую декларацию, мистер Реддингтон. Ошибка исключена.
We’ve been over your return very carefully, Mr Reddington. There’s no mistake.

– А если я сам приеду, я смогу с кем-нибудь поговорить? – с беспокойством спросил мистер Реддингтон. – Сумма чертовски большая!
‘Is there anyone there I can talk to about it if I come in?’ Mr Reddington asked anxiously.

Как будто это говорил добродушный старый чудак лет шестидесяти с лишком, который выкажет максимум терпения, если мистер Реддингтон явится к нему в офис, однако не уступит ни цента, что бы там мистер Реддингтон ни толковал и ни доказывал.
He sounded like a genial old codger of sixty-odd, who might be as patient as could be if Mr Reddington came in, but who wouldn’t yield by so much as a red cent, for all the talking and explaining Mr Reddington might do.

Том коротко объяснил положение вещей и выразил удивление, что мистер Реддингтон до сих пор не получил уведомления из отдела корректировки.
Tom explained the situation briefly, and expressed surprise that Mr Reddington had not yet received the notice from the Adjusting Department.

Молчание. Мистер Реддингтон явно не собирался задавать вопросов по документации. Очевидно, не знал, что именно надо спросить.
Silence. Mr Reddington wasn’t going to ask him anything about records, because he probably didn’t know what to begin asking.