Translation for "редатам" to english

Редатам

• redatam

Translation examples

redatam

Сотрудники ЭСКЗА не были также осведомлены о компьютерной программе РЕДАТАМ.
Similarly, the staff in ESCWA was not familiar with the REDATAM software.

В настоящее время пособие по использованию системы РЕДАТАМ переводится на французский язык в целях его распространения во франкоязычных странах.
The User's Manual of REDATAM is being translated into French for distribution to francophone countries.

Система "РЕДАТАМ ПЛЮС" связана с Системой географической информации (СГИ), которая была разработана в 1991 году.
REDATAM PLUS is linked with the Geographic Information System (GIS) developed during 1991.

Для сотрудников 20 национальных статистических управлений стран Латинской Америки и Карибского бассейна было организовано обучение по эксплуатации системы РЕДАТАМ.
Twenty Latin American and Caribbean national statistical offices were trained in REDATAM.

Семнадцать стран Латинской Америки и Карибского бассейна используют программное обеспечение РЕДАТАМ (системы поиска данных переписи для небольших районов при помощи микрокомпьютеров) в целях распространения данных о результатах своих переписей населения 2000 года с помощью Интернета, а четыре страны региона внедрили системы показателей для социального планирования, которые используются в РЕДАТАМ.
Seventeen countries of Latin America and the Caribbean use REDATAM software to disseminate their 2000 census data online; while four countries of the region use REDATAM-based systems of social planning indicators.

g. проектировка и разработка программного обеспечения ВИН-РЕДАТАМ/ГИС для проведения социально-демографического исследования, посвященного внутренней миграции;
g. Design and development of a WIN-REDATAM/GIS software for the socio-demographic study of internal migration;

Анализ по методу "Редатам" позволяет получить более точную информацию о лицах, заявляющих о своей принадлежности к коренным народностям.
Analyses using “Redatam” methods elicit very precise information concerning the characteristics of the persons who have identified themselves as indigenous.

5. Наличие в странах региона программного обеспечения и механизмов информации, в частности РЕДАТАМ, для оценки последствий засухи.
5. Existence of software and information mechanisms, such as Retrieval of Data for Small Areas by Microcomputer (REDATAM), available in the countries of the region for drought assessment.

Представители стран КАРИКОМ прошли профессиональную подготовку по использованию программного обеспечения Редатам, разработанного ЭКЛАК в целях содействия проведению мероприятий в области переписей населения.
CARICOM countries received training in the use of Redatam software, developed by ECLAC to facilitate the census activities.