Translation examples
Редакционная деятельность
Editorial activities
Он переписывает редакционную статью.
He's rewriting his editorial.
Редакционная статья, кричащие карикатуры-
Front page editorials, flashy cartoons-
- Я читал вашу редакционную статью.
- I read your editorial.
Редакционная политика у них бездарная.
Their editorial line is dodgy.
Редакционное содержание контролирую я.
I have complete control of editorial content.
Это редакционная статья в номер этой недели.
It's this week's editorial.
9 утра завтра утром, редакционная конференция.
9am tomorrow morning, editorial conference.
За достижения в области редакционной фотографии
FOR EXCELLENCE IN EDITORIAL PHOTOGRAPHY.
ОСТЗЛЬНЫЕ - членам редакционного совета.
The rest are for the editorial board members.
Я опоздала на редакционное совещание?
Am I late to the editorial meeting?
Редакционная статья – дело другое.
The editorial was something else.
Это председатель Редакционной комиссии.
That was the chairman of the Editorial Commission.
Газета оказалась открытой на редакционной странице.
The newspaper was open to the editorial page.
У Эйба не было никакой редакционной политики!
Abe didn't have any editorial policy!
На другой полосе был краткий и четкий редакционный комментарий.
There was a short brusque editorial on another page.
Вопросы редакционной политики мало интересовали его.
Editorial matters interested him little.
Шербаум назначил первое редакционное совещание.
Scherbaum called his first editorial conference.
– Обсуждать редакционные проблемы с парламентским репортером?
Talking over editorial matters with a state house reporter.
Редакционная статья Александера Нордстрема была на странице А-Зб.
Alexander Nordstrum's guest editorial was on page A36.
– Возможно, и должна, но я не пишу редакционных статей и передовиц.
Maybe it did, but I don't write editorials.