Translation for "регрессные" to english

Регрессные

• regressive
• recourse

Translation examples

regressive

Другой способ использования экономических мер в качестве инструмента воздействия на поведение застрахованного заключается в том, чтобы предоставить страховщику право предъявлять регрессный иск к водителю и/или владельцу механического транспортного средства (застрахованному) в случае дорожно-транспортного происшествия, имевшего место в результате доказанного серьезного нарушения правил дорожного движения (управления транспортным средством в состоянии интоксикации либо при отсутствии права на управление данным транспортным средством и других правонарушений).
Another way of using the economic element as a means to influence the behaviour of the insured is to give the insurer the right of filing a regress suit against the driver and/or owner of a motor vehicle (the insured) when a road traffic accident occurs following a proved serious road traffic offence (driving while intoxicated or without a license for the given vehicle, and other offences).

recourse

Право на регрессное требование
Right of recourse

Это гарантированная, краткосрочная ликвидная ссуда, обеспеченная залогом и правом регрессного требования к компании.
It is a collateralized, short-term liquid loan that is both over-collateralized and is recourse to the company itself.