Translation for "регидратации" to english

Регидратации

• rehydration

Translation examples

rehydration

соль для пероральной регидратации
ORS Oral Rehydration Salt

СПР Соли для пероральной регидратации
ORS oral rehydration salts

создание центров лечения регидратацией (ЛР);
:: Creation of centres for rehydration therapy (ORT);

В Южной Африке включение в маркировку информации о регидратации не является обязательным.
In South Africa, the indication of rehydration is not required.

В Чили содержание влаги в случае регидратации указывается во всех спецификациях.
In Chile, the moisture content used for rehydration is indicated in the specifications.

Важную роль в этом сыграло применение терапии оральной регидратации (ТОР).
The spread of oral rehydration therapy (ORT) is also helped.

c) осуществление пероральной регидратации в отношении детей, страдающих острой формой диареи;
(c) Oral rehydration therapy for children with acute diarrhoea;

Пакет регидратации... и воду.
Rehydration packs... and water.

Пакет регидратации и воду, окей?
Rehydration pack and water, all right?

Уверена, что регидратАция ему поможет?
I though you said rehydrating him would help.

И после регидратАции они могут вновь ожить.
They can survive indefinitely until rehydrated. Like...

Пытка водой, лишение сна, замуровывание в стену, ректальная регидратация.
Waterboarding, sleep deprivation, walling, rectal rehydration.

Итак, у нас есть все для регидратации глазного яблока.
Okay, I have everything we need to rehydrate an eyeball.

Сделайте как можно больше бутылок с раствором для пероральной регидратации.
Make up as many bottles of oral rehydration solution as possible.

Они оставят её в больнице для регидратации и восстановления после операции.
They're gonna hold her in the hospital for rehydration and post-op recovery.

Я надеялся, что вы дадите ему одно для быстрой регидратации..
I was hoping you could give him one of those rapid rehydration hangover cure type things.

Я дал ему антибиотики и провел регидратацию но я боюсь, это будет мало.
I've given him antibiotics and rehydrated him, but I fear it will have little consequence.

План был такой: мы с Мухаммедом занимаемся регидратацией и распределением пищи, Генри проверит чистоту пресных источников и определит зоны дефекации.
We decided that, while Muhammad and I started on the rehydration and feeding, Henry would check that the water supplies were clean, and set up defecation zones.

Были построены всякие медицинские учреждения, больницы, малярийный диспан-сер, установка для хлорирования воды, здание регидратации, центры дополнительного питания для младенцев и молодых, среди которых была ужасная смертность.
A variety of sorely needed medical facilities were built, clinics, a malaria control unit, a chlorination plant, a rehydration building, supplemental feeding centers concentrating on infants and the young who had undergone a terrible mortality rate.