Translation for "регенерируемого" to english

Регенерируемого

verb

• regenerate
• recover
• reclaim

Translation examples

regenerate verb

39. Должное внимание следует уделять вопросу о том, как наиболее эффективно использовать и применить опыт, лесного сектора в плантационном лесоводстве в конкретном контексте создания лесной среды, которая служила бы питомником для целей экологического восстановления естественно регенерируемых местных видов и типов лесов.
39. Due consideration should be given to the question how to make best use of and apply the expertise developed by the forest sector in plantation forestry in the specific context of creating forest environments that serve as a "nurse crop" for the ecological restoration of naturally regenerating native species and forest types.

23. Эксперт от Франции внес на рассмотрение предложение TRANS/WP.29/ GRPE/2000/12 вместе с неофициальным документом № 13, дополнив его положениями, касающимися периодически регенерируемых устройств очистки выбросов, которые уже были предложены для Правил № 83 (TRANS/WP.29/GRPE/41, пункты 20 и 29).
23. The proposal (TRANS/WP.29/GRPE/2000/12) was introduced by the expert from France, together with informal document No. 13, complementing it by the provisions concerning the periodically regenerating anti-pollution devices, which had already been proposed for Regulation No. 83 (TRANS/WP.29/GRPE/41, paras. 20 and 29).

recover verb

Плутоний, регенерируемый в процессе повторной переработки, является прежде всего материалом, пригодным для целей создания оружия, который может использоваться не по назначению в военных целях.
Plutonium recovered during reprocessing is principally weapons-grade material, which can be misused for military purposes.

reclaim verb

напоминая о том, что к секретариату Многостороннего фонда была обращена просьба набрать консультантов для сбора и подготовки данных по этой теме с целью их распространения среди участников совещания экспертов и для разработки стандартного формата представления данных о нежелательных для использования, рекуперируемых, регенерируемых, не подлежащих вторичному использованию и еще не используемых запасах озоноразрушающих веществ,
Recalling that the Multilateral Fund secretariat was requested to recruit consultants to collect and prepare data on this subject for dissemination to participants in the meeting of experts and to develop a standard format for reporting data on unwanted, recoverable, reclaimable, non-reusable and virgin stockpiled ozone-depleting substances,