Translation for "ревю" to english

Ревю

noun

• revue

Translation examples

revue noun

С 1997 года французский редактор швейцарского издания <<Ревю пеналь>>.
French-language editor of the Revue pénale suisse since 1997.

Главный редактор юридического журнала <<Ревю тюнизьен де друа>> (1989 - 1993 годы).
Editor-in-Chief, Revue Tunisienne de Droit (1989-1993).

Член научного совета издания "Ревю женераль де друа энтернасиональ пюблик".
Member of the Scientific Board of Revue générale de droit international public.

Основатель журнала "Ревю жюридик, политик э экономик дю Марок", 1976 год.
Founder of the Revue juridique, politique et économique du Maroc, 1976.

Председатель редакционной коллегии издания "Ревю франсэз де друа аэрьен э спасьаль".
Chairman of the Board of Revue français de droit aérien et spatial.

Работал страшим редактором изданий <<Ревю>> и <<Летр>> ФОЭК, член научного комитета издания <<Ревю франсез д'экономи>>, член редакторского совета издания <<Лейбор>> и <<Интернэшнл джорнал оф девелопмент плэнинг литриче>>, член научного комитета издания <<Интернэшнл лейбор ревью>> и член научного комитета <<Критик интернасьональ>>.
Editorial activities are as Managing Editor of the Revue and Lettre of the OFCE, member of the Scientific Committee of Revue Française d'Economie, member of the Editorial Board of Labour and The International Journal of Development Planning Literature, member of the Scientific Committee of the International Labour Review, and member of the Scientific Committee of Critique internationale.

Член Редакционного совета издания "Ревю энтернасьональ де сьянс административ" (РЭСА), Брюссель, с 1993 года.
Member of the Editorial Board of the Revue internationale des sciences administratives (RISA), Brussels, 1993-.

Институт также опубликовал в журнале "Ревю араб пур ле друа де л'ом" (Revue Arabe pour les droits de l'homme) статью "Ислам, дискриминация и права человека".
The Institute also published an article on Islam, discrimination and human rights in the Revue Arabe pour les droits de l'homme.

L'O.N.U. et le réglement du conflit cambodgien (ООН и урегулирование камбоджийского конфликта), специальный выпуск издания <<Ревю дё сьянс политик>> Тулузского института политических наук.
L'O.N.U. et le règlement du conflit cambodgien, special issue of Revue de science politique published by the Institut des Sciences politiques of Toulouse

На Стардаст Ревью.
The Stardust Revue.

Ревю так популярны...
The revues are successful.

Ревю народной песни...
The folk song revue...

- Ритм-н-блюз ревю.
- Rhythm and Blues Revue.

Какое-то летнее ревю.
It was the summer revue.

"Братья Блюз" в сногсшибательном ревю.
Blues Brothers Show Band and Revue.

— Ты писал для студенческого ревю.
-You wrote for the student revue.

Премьера в Хассе и ревю Таге –
You have the premiere at "Hasse and Tages revue".

Не собираешься ли ты ставить ревю? ..
You don't mean that you're putting on a revue?

Мы всегда мечтали о нашем собственном театральном ревю.
We've always talked about doing our own musical revue.

Это музыкальное ревю.
Dear, this is a musical revue.

Премьера ревю состоялась в четверг вечером.
The revue opened on a Thursday night.

Идея оригинального ревю постепенно начинала его привлекать.
The idea of an original revue began to appeal to him.

— Реквиема одолжили в качестве танцора в ревю Макса.
“Requiem is being loaned out as a dancer to Max’s revue.”

– Что бы ты предложил в качестве оригинального ревю по поводу открытия? Только не бродвейское.
What would you think of an original revue for the grand opening, instead of a Broadway play?

Делла называет себя актрисой — кажется, она иногда выступала в ревю.
She calls herself an actress. I believe she’s sometimes been in the chorus of a revue—I don’t know.

То, что я изобрел, пришлось бы как раз к месту в любом французском ревю – только из настоящих камней.
The things I designed would have seemed at home in a French revue—but of real gems.

Теперь на смену музыкальным комедиям пришли ревю, и деревенские сквайры вышли из моды.
Nowadays we have revues, and the country squire has died out of musical fashion.

Он отыскал «Театр Марионеток Холкервойда» и терпеливо высидел не очень забавное ревю.
He sought out Holkerwoyd’s Puppet Show and sat through a mildly amusing revue.

Я порылся в подшивках «Ревю паризьен», и выяснились очень любопытные совпадения.
I rummaged through the files of the Revue Parisienne, and some very curious coincidences came to light.