Translation for "революционность" to english

Революционность

noun

• revolutionism

Translation examples

revolutionism noun

14. Кения осуществила революционные изменения в своей судебной системе.
Kenya had revolutionized its judicial system.

В нашу эпоху информационных технологий коммуникации претерпели революционное изменение.
In this era of information technology, communication has been revolutionized.

Безусловно, создание Трибунала по расследованию военных преступлений не приведет к революционным изменениям в поведении людей.
Clearly, the war crimes Tribunal will not revolutionize human behaviour.

9. В новом уголовно-процессуальном законодательстве в концепцию обвинения внесены революционные изменения.
The new Criminal Procedure Law would revolutionize the concept of prosecution.

В последние годы инновации стали приводить к революционным изменениям в практике работы на благо развития.
In recent years, innovations have begun to revolutionize development practices.

Закон о праве на информацию (ЗПИ) революционным образом повлиял на концепцию надлежащего управления.
The Right to Information Act (RTI) had revolutionized the concept of good governance.

Быстрые изменения в области информационных и коммуникационных технологий произвели революционные изменения в среде молодежи.
Rapid changes in information and communications technology have revolutionized the world of young people.

Во всех этих поистине революционных процессах Организация Объединенных Наций играла действительно очень важную роль.
In all these truly revolutionizing processes the part played by the United Nations has indeed been instrumental.

Для достижения этих целей необходимы революционные преобразования в мышлении и во всей системе управления, с тем чтобы можно было удовлетворить возникающие новые потребности.
The pursuit of this process calls for a revolution in thinking and a revolutionizing of the entire administration to meet new demands.

Различные экономические, политические и социальные явления, а также технический прогресс привели к революционным изменениям в мире, в котором мы живем.
Economic, political, social and technological developments have revolutionized the world in which we live.

Проводит революционные реформы.
He's revolutionizing the place.

Там, внизу - это революционная система.
I'm revolutionizing all the systems downstairs.

Но их стиль жизни изменился революционно.
But their way of life has been revolutionized.

Это просто революционное решение в индустрии клюшек для гольфа... а, не важно.
It's gonna totally revolutionize the golf club- - Forget it.

И эргодическая теория и статистическая механика получат революционное развитие при моем подходе к экстремальной комбинаторике.
Both ergodic theory and statistical physics will be revolutionized by my approach to extremal combinatorics.

Когда ею изобретут, он будет назван сверхлегким, и это будет революционным достижением в области спортивной авиации.
When it is invented, it'll be called an ultralight, and it's going to revolutionize sport aviation.

Настает моя очередь сделать нас решающим фактором в революционном развитии Галактики. — Первым Спикером?
Then will come my chance to make us an active factor in revolutionizing the Galaxy.” “First Speaker?”

Лично я заслужил членство в клубе благодаря одному блестящему научному исследованию, которое, как я смею полагать, самым революционным образом повлияло на мировоззрение целого поколения.
I myself gained membership by means of a brilliant piece of creative scientific research, something that revolutionized the thinking of a whole generation.

Пойми одно, Стенли, я, не веря в революцию снизу, неукоснительно верю в то, что революционное изменение жизни сверху - это дело нашей чести!
For, mark you, Stanley, I, who do not believe in revolution from the bottom, the more believe that it is up to us in honour to revolutionize things from the top!

Долгое время технология производства бесшумных двигателей препятствовала увеличению мощности истребителей при одновременном уменьшении их веса. Изобретение суперкрейсирования в значительной степени решило эту проблему. «Крошка» была бесшумной, но легкой, осевая прочность позволяла ей разворачиваться гораздо резче, и к тому же на больших скоростях, чем это делали все прежние истребители. Использование лазерного оружия поднимало вооруженность «Крошки» на качественно новый уровень. Да, похоже, недалек тот день, когда эта машина совершит революционный переворот в военном деле.
For a long time stealth technology had detracted from a fighter plane's agility and power, until the advent of supercruise had alleviated some of the power problems. Baby was both stealthy and agile, with vectored thrust that let her turn tighter than any fighter had ever turned before, and at higher speeds. She super-cruised at Mach 2, and broke Mach 3 in afterburner. And her weapons system used adjustable laser firing, ALF, a mild little acronym for what would someday revolutionize warfare.