Translation for "ревматоидном" to english

Ревматоидном

• rheumatoid

Translation examples

rheumatoid

Широко распространенными проблемами являются ревматоидный артрит и остеоартроз.
Rheumatoid arthritis and osteoarthritis were widespread problems.

Ревматоидным полиартритом страдают, по оценкам, от 1 до 5 процентов населения различных стран; при среднем показателе заболеваемости, составляющем 3 процента, численность подверженных этому заболеванию составит около 165 млн. человек.
The prevalence of rheumatoid arthritis in different populations has been estimated at 1-5 per cent; an average prevalence of 3 per cent would amount to about 165 million people.

К числу таких организаций относятся Координационное управление по вопросам вакцинации, Фонд СТД, Центр по распространению информации о гепатите, Ассоциация фондов СПИД, различные научные организации по изучению проблем рака, Королевская ассоциация по борьбе с туберкулезом и Ассоциация по борьбе с ревматоидным артритом.
Some of these organizations are the Travel Vaccination Coordinating Office, the STD Foundation, the Centre for Information on Hepatitis, the AIDS Fund Association, various cancer research organizations, the Royal Tuberculosis Association and the Rheumatoid Arthritis Association.

К числу таких организаций относятся Координационное управление по вопросам вакцинации, Фонд СТД, Центр по распространению информации о гепатите, Ассоциация фондов для борьбы со СПИДом, различные научные организации по изучению проблем рака, Королевская ассоциация по борьбе с туберкулезом и Ассоциация по борьбе с ревматоидным артритом.
These organisations include the Travel Vaccination Coordinating Office, the STD Foundation, the Centre for Information on Hepatitis, the AIDS Fund Association, various cancer research organisations, the Royal Tuberculosis Association and the Rheumatoid Arthritis Association.

253. Кафедрами Туркменского государственного медицинского университета совместно с научно-клиническими центрами осуществляются научно-исследовательские работы по темам: "Усовершенствование лечения пневмонии и пневмопатии у новорожденных", "Клиническое и диагностическое значение ультрозвуковой диагностики у детей с острой пневмонией", "Усовершенствование методов диагностики и лечения некоторых видов нарушений репродуктивной функции у женщин", "Совершенствование методов лечения стеноза уретры у детей", "Оценка фетоплацентарной недостаточности у женщин с гестозом в аридной зоне Туркменистана", "Усовершенствование методов диагностики и лечения неревматоидных миокардитов у детей", "Изучение особенностей клинического течения и местных защитных механизмов заболеваний пародонта у подростков в условиях жаркого климата", "Особенности клинического течения инфекционного мононуклеоза и совершенствование методов диагностики и лечения", "Иммунологическая диагностика неревматических кардитов у детей раннего возраста", "Клинико-иммунологическая характеристика ревматоидного артрита у детей".
253. Departments at Turkmen State Medical University have teamed up with clinical research centres to conduct research studies, variously entitled "Improving pneumonia and pneumonopathy treatment in newborn infants"; "Clinical and diagnostic value of ultrasound-based diagnosis of children with acute pneumonia"; "Improving diagnosis and treatment of female reproductive dysfunction"; "Improving treatment of urethral strictures in children"; "Evaluating placental insufficiency in women with gestosis in Turkmenistan's arid region"; "Improving diagnosis and treatment of non-rheumatic myocarditis in children"; "Study of the particularities of clinical progression and local defence mechanisms of periodontal diseases in adolescents in hot climates"; "Particularities of clinical progression of infectious mononucleosis and improving diagnosis and treatment"; "Immunological diagnosis of non-rheumatic carditis in infants" and "Clinical and immunological characteristics of rheumatoid arthritis in children".

Ревматоидный артрит, так?
Rheumatoid arthritis, right?

Детский ревматоидный артрит.
Juvenile rheumatoid arthritis.

Ревматоидный фактор отрицательный.
Rheumatoid factor is negative.

У неё ревматоидный артрит.
She has rheumatoid arthritis.

У него тяжелый ревматоидный артрит.
He has severe rheumatoid arthritis.

Это не ревматоидный артрит.
It's not rheumatoid arthritis. Her liver's scarred.

Возможно, ревматоидный артрит с ранним началом.
Could be early onset rheumatoid arthritis.

сердечно-сосудистые, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, диабет?
Cardiovascular disease, MS, rheumatoid arthritis, diabetes?

– Это у нее ревматоидный артрит?
‘Wasn’t she the woman with the rheumatoid arthritis?’

Аутоиммунные реакции, такие, как ревматоидный артрит, — это еще один аспект старения.
Autoimmune problems, such as rheumatoid arthritis, are another component of aging.

Он страдал ревматоидным артритом В некоторые дни ему становилось лучше, чем обычно.
Rheumatoid arthritis was what he suffered from, sir. He was worse some days than others.