Translation for "ревлон" to english

Ревлон

• revlon

Translation examples

revlon

"Шампунь ЗП-11 от "Ревлон"."
Revlon's Zp11 shampoo.

Мисс Ревлон выиграла конкурс купальников.
Miss Revlon won for the best swimsuit.

"Избавьтесь от неё с помощью шампуня ЗП-11 от "Ревлон"."
Get rid of it with Zp11's Revlon shampoo.

и женщиной "Дж. Э." одну неделю, когда шпионил под прикрытием в "Ревлон".
And a G.E. woman for one week of corporate espionage at Revlon.

Как думаешь, если бы я не опрокинул на тебя бокал на вечеринке "Ревлон"
Do you know, If I hadn't spilled my drink on you at the revlon party,

медовый гель для душа; пилка для ногтей и другие принадлежности для маникюра от «Ревлон»;
Perlier Honey Bath and Shower Cream” Revlon emery boards and cuticle sticks”

Босх узнал известные торговые марки – «Макс фактор», «Лореаль», «Ревлон», «Кавер герл».
Bosch recognized some of the brand names. Max Factor, L’Oréal, Cover Girl, Revlon.

Волосы были забраны назад в строгий хвостик, губы подведены помадой «Ревлон», на ресницах тушь «Ив Сен-Лоран».
Her hair was pulled back into a severe ponytail, her foundation Lanvin, her blush Revlon, her mascara Shiseido.

«Пирожное доедать будешь?» / Слава Богу, сегодня понедельник / Лак для ногтей на уроке математики / Сборная по плаванию / Хор / Корень кубический из «Ревлона»?
/ "Thank God It's Monday" / nail polish in math class / swim team / choir / "What's the cube root of Revlon?"

— Если бы мне довелось испытать это еще раз, я бы накрасила губы самим ярким цветом, лучше всего — «файер-энд-айс», но «Ревлон» тогда еще не выпускал такую помаду.
“If I had it to do over again I would have worn something stupendous – like Fire and Ice, but Revlon didn’t make that lipstick back then.

Я красила ей ногти коралловым лаком «Ревлон», цвет которого если и не вполне совпадал с тем, что она наносила раз в неделю в течение сорока лет, но все же был очень похож и не вызывал ни замечаний, ни возражений.
I painted her toenails a coral color from Revlon that, if not an exact match for the one she had applied once a week for forty years, was so close it drew no comment or objection.