Translation for "ревизионизм" to english

Ревизионизм

noun

• revisionism

Translation examples

revisionism noun

d) экспансия ревизионизма;
(d) The spread of revisionism;

Это положение в полной мере распространяется и на ревизионизм.
That provision fully applied to “revisionism”.

Ревизионизм -- частое явление в период либо после серьезных политических потрясений.
Revisionism often occurs during or after major political upheavals.

В пункте 36 доклада указано, что этот законопроект квалифицирует расизм, ревизионизм и другие деяния, основанные на незаконной дискриминации, в качестве преступлений и что было бы интересно узнать, что в данном случае охватывает термин "ревизионизм".
The report stated in paragraph 36 that the bill made racism, revisionism and other types of unlawful discrimination punishable; it would be interesting to learn what was covered by the term “revisionism” in that context.

Власти должны дать четкий сигнал о том, что они не будут попустительствовать ревизионизму и отрицанию преступлений.
State authorities should send a clear message that revisionism and the denial of crimes will not be tolerated.

56. Кроме того, законодатели пожелали предусмотреть отдельную главу, посвященную расизму, ревизионизму и другим видам дискриминации.
56. The legislature furthermore reserved a separate chapter for racism, revisionism and other categories of discrimination.

Ревизионизм и отрицание Холокоста являются уголовными преступлениям в соответствии со статьей 261-бис Уголовного кодекса.
Revisionism and Holocaust denial were criminal offences under article 261 bis of the Criminal Code.

В Уголовном кодексе законодатель предусмотрел специальную главу, посвященную расизму, ревизионизму и другим формам дискриминации.
The legislature has devoted a special chapter in the Penal Code to racism, revisionism and other forms of discrimination.

51. Обвинитель призывает официальные власти принять позитивные меры для содействия примирению и отказаться от ревизионизма.
51. The Prosecutor encourages State authorities to take positive action to promote reconciliation and reject revisionism.

Кроме того, эксперт подчеркивает, что опасным может оказаться выступление в защиту пересмотра исторических интерпретаций, поскольку это может привести к ревизионизму.
Also, it could be dangerous to advocate a review of historical interpretations, which could lead to revisionism.

— Что это значит, "ревизионизм"?
-What do you mean, 'revisionism'?

Он два семестра провел, способствуя карьере Блэндингз в Деконструктивном Ревизионизме.
He had spent the last two semesters propping up Blandings's career in Deconstructive Revisionism.

Много лет назад этот человек был куда известнее, чем Сю Сянь, но сейчас он куда больший неудачник… А что такое «Деконструктивный ревизионизм»?
Years ago, this guy had been more famous than Xiu Xiang, but he was an even bigger loser now… What was "Deconstructive Revisionism"

и “Серый гранит”, другие романы, составляющие трилогию “Шотландской загадки”, демонстрируют, что, подобно всем формам ностальгии литературный ревизионизм Гиббона действует в соответствии с законом убывающего плодородия.
‘Cloud Howe’ and ‘Grey Granite’, the other novels that made up the Scots Quair trilogy, demonstrated that like all forms of nostalgia Gibbon’s literary revisionism operated according to a law of diminishing returns.