Translation for "реверсивность" to english

Реверсивность

noun

• reversibility

Translation examples

reversibility noun

Электронные (реверсивные) аукционы
Electronic (reverse) auctions

Электронный реверсивный аукцион
Electronic reverse auction

F. Электронные (реверсивные) аукционы
F. Electronic (reverse) auctions

Электронный реверсивный аукцион как этап
Electronic reverse auction as a phase

i) электронного реверсивного аукциона; и
(i) Electronic reverse auction; and

Требования после электронного реверсивного аукциона
Requirements after the electronic reverse auction

Включаю реверсивные двигатели.
Engaging reverse thrusters.

Это реверсивная психология?
Is this reverse psychiatry?

Используешь реверсивную психологию?
Trying some reverse psychology?

Ага, кажется понял, реверсивная психология.
It's reverse psychology.

Ооо, реверсивная психология
Oh, the reverse psychology thing. I see.

Что это, реверсивная психология?
What is that, reverse psychology?

Провела тебя реверсивной психологией?
Tricked you with reverse psychology?

Реверсивное воздействие, если хотите.
A reverse grinching, if you will.

У тебя сейчас реверсивные воспоминания?
You're doing reverse cutaways now?

Итак, пассивно-агрессивная реверсивная психология.
So passive-aggressive reverse psychology.

— Реверсивная психология?
Reverse psychology?

Вы знакомы с термином «реверсивная инженерия»?
Do you know the term 'reverse engineering'?

— Чтобы снять реверсивный механизм, нужно время, а я не такой уж опытный инженер.
"'Twill take time to extract the polarity reverser, an' me not a trained engineer.

Когда «Кондор» замедлил движение, Беккер вернулся в атмосферу планеты и включил реверсивную тягу.
When the Condor had slowed, Becker returned to the atmosphere and reversed thrusters.

- И тридцать ЗД, и тридцать метров реверсивного экранированного троса в обмен на продукцию "Гиромах Мульти".
And thirty Ds, and thirty meters of reversing shielded cable, in trade for the Gyrowheel Multis.

В длину она достигала более тысячи футов, имела по четыре дизельных мотора по каждому борту и реверсивные пропеллеры.
She was a thousand feet long, with eight diesel engines mounted four a side, with reversible propellers.

Два мотора, расположенные в центральной части корпуса лодки, были немедленно включены в реверсивном режиме с половинной нагрузкой.
He engaged the two motors mounted on each side of the hull amidships, and set them at half-speed in reverse.

Стрелка глубинного манометра пролетает одно деление шкалы за другим, пока шеф не приказывает перевести рули глубины в реверсивное положение.
The needle of the depth manometer sweeps over the scale, till the Chief finally orders the hydroplanes reversed.

Работа по соединению батарей в серию и подключению их к подъемникам салазок с желто-зелеными змеями реверсивных тросов заняла всего несколько минут.
It was the work of only minutes to link the power cells in series and hook them to the sled’s lifters with the long green-and-yellow snakes of the reversing cables.

Уже много лет он возглавлял в «Биосине» отдел реверсивной инженерии, который (в теории) изучал продукцию конкурентов и определял, каким образом она была произведена.
For many years he had run the reverse-engineering section at Biosyn, which in theory examined competitors' products and determined how they were made.