Translation for "ревалоризация" to english

Ревалоризация

• revaluation
• valorization

Translation examples

revaluation

Из этой суммы 24 млн. долл. США были обусловлены ревалоризацией валют и колебаниями валютных курсов.
Of that amount, $24 million was due to revaluation of currencies and exchange rate fluctuations.

Этот прирост стал возможен благодаря ревалоризации валют и получению курсовой прибыли в течение 2008 года.
The increase was due to the revaluation of currencies and gains on exchange during 2008.

В прошлые двухгодичные периоды ЮНФПА учитывал связанную с взносами курсовую прибыль и убытки в виде вычета из валовой суммы взносов, а ревалоризация прибыли и убытков от других операций, помимо операций со взносами, показывалась в качестве прочих поступлений или прочих расходов (примечание 15).
In previous bienniums, UNFPA presented exchange gains and losses related to contributions as a deduction from gross contributions while revaluation gains and losses arising from transactions other than contributions were shown as other revenue or other expenses (note 15).

valorization

Ревалоризация местных квалифициро-ванных кадров, знаний и технологий
Valorization of local expertise, knowledge and technologies

Ревалоризация минимального размера заработной платы обеспечивала его систематическое увеличение, которое происходило более высокими темпами по сравнению с ростом средней заработной платы в национальной экономике.
The valorization of the lowest remuneration enabled a systematic growth of this category, higher than the rise in average wages in the national economy.