Translation for "ребячества" to english

Ребячества

noun

• puerility
• boyishness
• babyhood

Translation examples

puerility noun

Достало твое ребячество.
We've had enough ofyour puerile influence.

Твоя злость - это просто ребячество.
Your anger is puerile.

Зачем мне опускаться до такого ребячества?
Why would I stoop to such puerile acts?

Вовсе нет, это было бы ребячеством.
No, I'm not, because that would be puerile.

Поначалу это может показаться ребячеством, но такие упражнения обостряют наблюдательность и учат, как смотреть и на что смотреть».
Puerile as such an exercise may seem, it sharpens the faculties of observation, and teaches one where to look and what to look for.

20. После платонизма, посреди ребячеств изжившей себя классической религии позднеримской цивилизации, житель Средиземноморья был обречен создать монотеистическую, с упором на этику, противорелигию.
20 After Platonism, and surrounded by the puerilities of the debased classical religion of the later Roman civilization, Mediterranean man was bound to develop a monotheistic and ethically-inclined counter-religion.

boyishness noun

Это такое ребячество".
It's so boyish.'

Пожалуй, это ребячество, но я могу, как мальчишка, наслаждаться военным церемониалом.
Boyish display, perhaps, but then I am still enough of a boy to enjoy military ceremonial.

В "Невыносимом Бассингтоне"(59): Комус Бассингтон, воплощение порочного, невыносимого ребячества, на прощальном ужине.
In The Unbearable Bassington: Comus Bassington, the image of a flawed, unbearable boyishness, at a farewell dinner.

На его лице была написана обманчивая непосредственность, впечатление ребячества, создаваемое легкими веснушками.
There was a deceptive frankness about his thin face--a boyishness contributed to by clean-shaven features and a hint of freckles under the tan.

– Ах, что вы, разве я не знаю, какой вы порядочный человек! Ведь для нас обоих ее интересы выше всего. И вдруг его ребячество меня взбесило.
“Oh, but I know you’re straight, absolutely straight, and we both have her interests at heart.” Suddenly I couldn’t bear his boyishness any more.