Translation for "ребенок-один" to english

Ребенок-один

• baby one
• child one

Translation examples

baby one

И посмотри, ребенок одиного дня от роду, абсолютно здоровый.
And look, the baby's one day old, totally healthy.

Когда рождается новый ребенок один из прежних должен умереть.
When you have a new baby, one of the other children has to die. - Really?

child one

Каждый ребенок, один из родителей которого является гражданином РА имеет право на гражданство Республики Армения.
Every child one of whose parents is a citizen of the Republic of Armenia shall have the right to citizenship of the Republic of Armenia.

144. Статья 8 Конституции гласит: "Каждый ребенок, один из родителей которого является эстонским гражданином, имеет право на эстонское гражданство по рождению.
144. Article 8 of the Constitution establishes: "Every child one of whose parents is an Estonian citizen has the right to Estonian citizenship by birth.

Если в момент рождения ребенка один из родителей является гражданином Латвии, а другой родитель является лицом без гражданства или неизвестен, ребенок становится гражданином Латвии независимо от места рождения.
If, at the moment of the birth of the child, one parent is a Latvian citizen, and the other parent is a stateless person, or is unknown, the child will be a Latvian citizen, irrespective of the place of birth.

Ребенок, один из родителей которого на момент его рождения является гражданином Республики Армения, а другой неизвестен или является лицом без гражданства, приобретает гражданство Республики Армения.
"A child one of whose parents is a citizen of the Republic of Armenia at the moment of the child's birth and the other of whom is unknown or is a person having no citizenship acquires the citizenship of the Republic of Armenia.

-Ребенок. Один, на площадке.
Child on the set.

В том, что наш ребенок... один из наших детей оказался в серьёзной опасности из-за действий другого нашего ребенка, и я не знаю, как тут быть.
That our child-- one of our children was seriously endangered by our other child, and I don't know what to do about that.

– Ты Христос? – спросил Дэвид. Он подтянул колени к подбородку, обхватил их руками и сам стал похож на ребенка – один ребенок обращается к другому в разговоре равных. – Я то, что я есть, – ответила София.
"Are you Christ?" David said, tugging his knees up against his chin, his arms wrapped around them; he, too, looked like a child: one child addressing another in equal conversation. "I am that which I am," Sophia said.