Translation for "ргдо" to english

Ргдо

• rgdo
• bpwg

Translation examples

bpwg

44. Рабочая группа по деловым операциям (РГДО) добилась следующих результатов:
The Business Process Working Group (BPWG) accomplished the following:

Кроме того, РГДО ведет работу над версией модуля специализации для УММ, которая выходит за рамки этапа, касающегося проработки требований.
Furthermore, the BPWG is working on a specialization module for UMM that extends its requirements elicitation phase.

Еще одним направлением работы РГДО является подготовка модуля специализации "Ресурсы − события − агенты" (РСА) 1.0 для расширения УММ.
Another work item of the BPWG is a specialization module to extend the UMM called Resource Event Agent (REA) 1.0.

b) В марте 2007 года РГДО приступила к новому проекту, касающемуся реализации следующей версии базового и основополагающего модуля для УММ V2.0.
BPWG started a new project for the realization of the next version of base and foundation module for UMM V2.0 in March 2007.

11. Рабочая группа по деловым операциям (РГДО) провела в ходе проходившего в Куала-Лумпуре Форума СЕФАКТ ООН недельное совещание.
The Business Process Working Group (BPWG) met the full week during the UN/CEFACT Forum meeting in Kuala Lumpur.

105. Главным направлением деятельности Рабочей группы по деловым операциям (РГДО) является следующая версия методологии моделирования СЕФАКТ ООН, а именно УММ 2.0.
The main work item of the Business Process Working Group (BPWG) is the next version of the UN/CEFACT modelling methodology, i.e. UMM 2.0.

37. ГПВ завершила второй этап ОПР для проекта РГДО (Рабочей группы по деловых операциям) (проработка требований) "Унифицированные деловые соглашения и контракты" (УДСК).
LG completed ODP Phase 2 of the BPWG (Business Process Working Group) (requirements gathering) for the Unified Business Agreement and Contracts (UBAC) project.

110. Главным направлением деятельности Рабочей группы по деловым операциям (РГДО) является подготовка следующей версии методологии моделирования СЕФАКТ ООН, т.е. УММ 2.0.
110. The main work item of the Business Process Working Group (BPWG) is the next version of UN/CEFACT's modeling methodology, i.e. UMM 2.0.

4. Рабочая группа по деловым операциям (РГДО) продвинулась в разработке Вводного руководства по РМДС N090, Справочного руководства по метамодели УММ N092 и Руководства для пользователей УММ N093.
The Business Process Working Group (BPWG) advanced the development of N090 BCF Introduction Guide, N092 UMM Meta-Model Reference Guide and N093 UMM User Guide.

12. В ходе Форума СЕФАКТ ООН РГДО сосредоточила свое внимание на пересмотре спецификации № 091 "Методология моделирования (УММ) - метамодель" и на завершении документа с описанием требований, предъявляемых к проекту спецификации схемы делового сотрудничества (ССДС).
The BPWG focussed its work during the UN/CEFACT Forum meeting on the revision of the N091 UN/CEFACT Modelling Methodology (UMM) Meta-Model Specification and on finishing the requirements document for the Business Collaboration Schema Specification (BCSS) project.