Translation for "рбп" to english

Рбп

• rbp
• lso

Translation examples

rbp

Опыт "РБП" в области финансового контроля и управления стал ключом к успеху "ПАИКОР".
RBP's financial control and management expertise was a key to PAICOR's success.

42. "РБП" и "Лэнд бэнк оф Филиппинз" создали отдельный фонд для тиражирования такой методики в других районах страны.
RBP and the Land Bank of the Philippines set up a separate foundation to replicate this approach in other parts of the country.

41. "РБП" создал эту систему, внеся свою долю акционерного капитала при создании "ПАИКОР", что дало первоначальный инвестиционный капитал.
RBP drove the scheme by paying up its shares at PAICOR's establishment, which provided the initial investment capital.

В качестве акционеров крестьяне имеют право на получение кредитов от "РБП" через "ПАИКОР", главным образом для приобретения семян и удобрений, а также для среднесрочных вложений.
As shareholders, farmers are eligible for loans from RBP through PAICOR, primarily for crop inputs but also for medium-term investments.

40. В 1986 году "Рурал бэнк оф Панабо" ("РБП") стал использовать "кооперативную концепцию". "РБП" вложил средства в совместное предприятие, получившее название "Панабо агро-индастриэл корпорейтив" ("ПАИКОР"). "ПАИКОР" - это компания по переработке и сбыту риса, предоставляющая крестьянам все услуги, необходимые им для производства необрушенного риса и производства и сбыта обрушенного риса.
In 1986, the Rural Bank of Panabo (RBP) introduced the approach known as the "cooperative concept". RBP invested in a joint venture called Panabo Agro-Industrial Corporative (PAICOR). PAICOR is a rice mill and marketing business that provides farmers with all the services they need to produce paddy and process and market milled rice.

Подход, впервые предложенный "РБП", способен создать возможности финансирования более мелких проектов сельскохозяйственной инфраструктуры, в частности таких, как водоснабжение, перерабатывающие предприятия, склады и сельскохозяйственная инфраструктура.
The approach pioneered by RBP may enable the financing of smaller-scale rural infrastructure such as water supply, processing plants, warehouses and market infrastructure, to name a few.

Главная цель "РБП" - изыскание путей, с помощью которых мелкие крестьяне могли бы стать совладельцами мукомольного завода, избегая при этом недостатков кооперативов, связанных с участием в его капитале и руководством им. С помощью "ПАИКОР" крестьяне могут получать производственные и инвестиционные ссуды и возвращать их натурой, поставляя необрушенный рис непосредственно на мукомольный завод, совладельцами которого они являются.
RBP's key objective was to find a means by which small farmers could become owners of a mill while avoiding the capital and management shortcomings of cooperatives. Through PAICOR, farmers are able to obtain production and investment loans and repay them in kind by delivering paddy direct to the mill, which they co-own.