Translation for "раштрия" to english

Раштрия

• rastria
• rashtriya

Translation examples

rashtriya

<<Раштрия Мадьямик Шикша Абиян>> (РМША)
Rashtriya Madhyamik Shiksha Abhiyan (RMSA)

Такие организации, как Раштрия Махила Кош (RMK), пытаются облегчить женщинам доступ к источникам кредитования.
Institutions such as Rashtriya Mahila Kosh (RMK), have tried to facilitate women's access to credit facilities.

Раштрия Махила Кош (RМК) предоставляет кредит неимущим женщинам на производство продовольствия и связанные с этим виды деятельности.
Rashtriya Mahila Kosh (RMK) provides credit for livelihood and related activities to poor women.

c) программы развития территорий, такие как программы для территорий, подверженных засухе, Раштрия Сам Викас Йоджана и Программа комплексного развития пустырей;
(c) Area development programmes such as the Drought Prone Area Programmes, the Rashtriya Sam Vikas Yojana and the Integrated Wastelands Development Programme;

Правительство Индии также создало Национальный фонд кредитования женщин (<<Раштрия Махила Кош>>) в целях выдачи микрокредитов женским группам.
The Government of India also set up a National Credit Fund for Women (Rashtriya Mahila Kosh) for extending microcredit to women's groups.

42. Кроме того, в целях повышения доступности качественного среднего образования на основе равноправия в марте 2009 года было начато осуществление программы "Раштрия мадхъямик шикша абхиян" (РМША).
42. Further, for increased access to quality secondary education with equity, Rashtriya Madhyamik Shiksha Abhiyan (RMSA) was launched in March 2009.

Согласно полученной информации, в Шринигарский высокий суд была подана петиция хабеас корпус, однако организация "Раштрия Райфлс" отрицала, что г-н Андраби находился у них под стражей.
According to the information received, a habeas corpus petition was filed in the Srinigar High Court, but the “Rashtriya Rifles” reportedly denied that Mr. Andrabi was in their custody.

229. Специальный докладчик была проинформирована о том, что, как утверждается, 6 июня 1998 года во время содержания под стражей в стрелковой части "Раштрия" в Вегхаме был убит Гулзар Ахмед Ганай.
229. The Special Rapporteur was informed that Gulzar Ahmed Ganai was allegedly killed on 6 June 1998 while in the custody of the Rashtriya Rifles at Weghama.

Далее сообщалось, что 1 октября 2000 года в Дели Раштрия Свайамсевак Сангх (РСС) Сарсангкалак К.С. Сударшан потребовал от центрального правительства выслать христианских миссионеров из Индии.
On 1 October 2000 Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) Sarsangckalak K.S. Sudarshan asked the central Government to expel all Christian missionaries from India.

235. Специальный докладчик была проинформирована о том что 4 января, как утверждается, Г. Расул Шах был убит Томом Сингхом - военнослужащим стрелковой части "Раштрия", расположенной в Бренти Батпора Анантнаг.
235. The Special Rapporteur was informed that on 4 January, Gh. Rasool Shah was allegedly shot by Tom Singh, a soldier of the Rashtriya Rifles stationed in Brenthi Batpora Anantnag.