Translation for "раштона" to english

Раштона

• rashton
• rushton

Translation examples

rushton

Адвокат сообщил, что судья Сесили Раштон, член комиссии по условно-досрочному освобождению, сказала г-же Поттер, что когда в августе 1998 года будет пересматриваться срок содержания ее мужа в тюрьме, вопрос о досрочном освобождении стоять не будет.
Counsel submits that Judge Cecilie Rushton, of the Parole Board, told Mrs. Potter that early release would not be considered for her husband when his non-parole period comes up for review in August 1998.

Я доктор Раштон.
- Hi. Dr. Rushton.

Меня зовут Раштон.
My name is Rushton.

Мистер Раштон, вы вернулись.
Mr Rushton. You're back.

Хорошо, г-н Раштон,
OK there, Mr. Rushton,

Это д-р Раштон.
This is Dr. Rushton.

Это Бетти Жан Раштон?
Is this Betty Jean Rushton?

Я не Елена, мистер Раштон.
I'm not Helena, Mr Rushton.

Тогда, пожалуйста, входите, мистер Раштон.
Then, please, do come through, Mr Rushton.

Ну, Раштон сказал мне, этот телефон...
Look, Rushton told me, this phone...

Могу я поговорить с доктором Раштоном?
May I please speak to Dr. Rushton?

И не к Раштону, и не Уоллингфорду.
Nor has he gone with Rushton or Wallingford or any of the others.

— Держаться?! — презрительно воскликнул Раштон. — Каким образом?!
“Hang on?” said Rushton contemptuously. “How!

Как и Раштон, Коффин верил в целесообразность здорового риска.
Like Rushton he believed in taking chances.

Предложение Раштона было, конечно, крайним, но не таким уж паникерским и невозможным.
Rushton’s proposal was extreme but not beyond the realm of possibility.

Даже Раштон нанес персональный визит Вогелю, чтобы поздравить его с успехом.
Even Rushton made a special visit to commend Vogel.

Раштон просто озвучил мысли многих собравшихся.
Rushton had merely voiced what many of them were thinking.

Этого по праву стоило ожидать от таких людей, как Раштон или Уоллингфорд.
By rights that should come from men like Wallingford and Rushton.

«Коффин Хаус Лимитед», и «Халл Компани», и Раштон, и Мак-Кейд, и многие другие преуспели в равной степени.
Coffin House Limited and Hull Company and Rushton and McQuade and many of the others have done equally well.

Если же на ваши идеи купятся такие люди, как Ангус Мак-Кейд, Раштон и Уоллингфорд… Тогда можете рассчитывать на мою полную поддержку.
If you can sell my friends, people like Angus McQuade and Rushton and Wallingford, on your ideas, then I’ll throw my support behind you.

Поэтому Вогелю пришлось серьезно подкорректировать свои планы и подготовиться к выступлению со своим предложением не только перед главой «Дома Халла», но и перед Уоллингфордом, Раштоном, Мак-Кейдом, Лечеснеем и остальными.
So Vogel had to change his plans and ready himself to present his proposal not only to the head of Hull House but to Wallingford and Rushton and McQuade and Lechesney and all the rest.