Translation for "рашт" to english

Рашт

• rasht

Translation examples

rasht

Согласно сообщениям, он был арестован в сентябре или октябре 1992 года в своем доме в Раште (явно по политическим причинам) и после ареста содержался в одиночной камере в тюрьме Рашта.
He was reportedly arrested in September or October 1992 at his home in Rasht, apparently for political reasons, and had been held in solitary confinement in Rasht prison since that date.

Водитель узнал ее и отвез ее в Рашт, где ей оказали помощь, обработав раны.
The driver of the car recognized her, and took her to Rasht where her wounds were tended to.

11. Сообщалось, что в тюрьме Рашта был казнен г-н Мохсен Мохаммади Сабет.
11. It has been reported that Mr. Mohsen Mohammadi Sabet was executed in Rasht prison.

20. Сообщалось, что в тюрьме Рашта был казнен г-н Мохсен Мохаммади Сабет.
20. It has been reported that Mr. Mohsen Mohammadi Sabet was executed in Rasht prison.

Также сообщалось, что другие случаи задержаний без законного основания имели место в Машхаде и Раште.
It was also reported that other detentions without a legal warrant took place in Mashhad and Rasht.

61. В 2013 году микрокредитованием были обеспечены инвалиды в трех районах Согдийской области (Канибадам, Ашт и Исфара) и в трех районах Раштской долины (Рашт, Нурабад и Тавильдар).
61. In 2013, persons with disabilities in three districts of Sugd region (Kanibadam, Asht and Isfara) and three districts of Rasht Valley (Rasht, Nurabad and Tavildara) were provided with microcredit.

В долине Рашт, где в рамках этой программы делается особый упор на содействие развитию образования среди девочек, посещаемость возросла более чем на 20 процентов.
In the Rasht Valley, where the programme specifically emphasizes promoting education among girls, attendance has increased by more than 20 per cent.

Новые центры для детей и юношества действуют и в наиболее отдаленных районах республики: Раште, Рогуне, Таджикабаде, Джиргитале, Шаартузе, Фархоре и других.
New centres for children and young people have also been opened in the remotest parts of the country: Rasht, Rogun, Tajikabad, Jirgital, Shaartuz, Farkhor, etc.