Translation for "рацематов" to english

Рацематов

• racemates
• racemate

Translation examples

racemates

Включение l-эфедрина и рацемата
Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in Schedule IV of

касающаяся предложения о включении эфедрина (l-эфедрина и рацемата)
inclusion of ephedrine (L-ephedrine and the racemate) in Schedule IV

Включение l-эфедрина и рацемата d,l-эфедрина в Список IV
Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine

В молекуле отсутствуют хиральные атомы углерода; образование стереоизомеров или рацематов невозможно.
There are no chiral carbon atoms in the molecule; no stereoisomers or racemates are possible.

В. Включение l-эфедрина и рацемата d,l-эфедрина в Список IV
B. Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in Schedule IV

Таким образом это предложение может обеспечить четкое разъяснение по вопросу о круге контролируемых изомеров, включая рацематы.
The proposal could thus provide an explicit clarification of the scope of controlled isomers, including racemates.

Исходя из этого, рекомендуется включить l-эфедрин и рацемат в Список IV Конвенции о психотропных веществах 1971 года1.
On this basis, it is recommended that l-ephedrine and the racemate be placed in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.United Nations, Treaty Series, vol. 1019, No. 14956.

В ответ на эту записку к 15 февраля 1999 года правительства 18 стран представили информацию об экономических, социальных, юридических, административных и других факторах, связанных с возможным включением l-эфедрина и его рацемата в один из списков Конвенции.
In response to that note, 18 Governments had provided, as at 15 February 1999, economic, social, legal, administrative or other factors relevant to the possible scheduling of l-ephedrine and the racemate.

Правительства Болгарии, Индии, Испании, Италии, Китая, Мексики, Таиланда, Туниса, Турции и Финляндии поддержали предложение о включении l-эфедрина и его рацемата в Список IV Конвенции 1971 года или не высказали возражений против этого.
The Governments of Bulgaria, China, Finland, India, Italy, Mexico, Spain, Thailand, Tunisia and Turkey supported or had no objection to the inclusion of l-ephedrine and the racemate in Schedule IV of the 1971 Convention.