Translation for "раха" to english

Раха

• raha

Translation examples

raha

женский пляж "Аль-Раха";
Al-Raha Ladies' Beach;

34. Ибу Раха, гражданин Саудовской Аравии.
34. Ibu Raha, a citizen of Saudi Arabia.

В 2007 году с открытием специализированного продовольственного центра <<Хасима>> проект <<Фабрика "Ар-Раха">> был расширен.
The Al-Raha factory project expanded in 2007 with the creation of the specialized Hasina food centre.

В 2002 году при содействии компании ТРАФКО, занимающейся производством продуктов питания, была открыта фабрика по упаковке пищевых продуктов <<Аль-Раха>>.
In 2002, the Al-Raha Food Packing Factory opened with support from the TRAFCO food company.

Ряд инициатив был направлен на оказание помощи районам приема и размещения беженцев, включая закрытие лагерей и восстановление в Эфиопии и Уганде; Программу для районов приема и размещения беженцев (РАХА) в Пакистане; и "стратегию связи", осуществление которой было начато в Непале.
A number of initiatives supported refugee-affected and hosting areas, including camp closure and rehabilitation in Ethiopia and Uganda; the Refugee-Affected and Hosting Area Programme (RAHA) in Pakistan; and the "reach-out strategy" initiated in Nepal.

В Зенице были ранены в бою и госпитализированы: Ибу Раха, гражданин Саудовской Аравии, Шахер аш-Шариф, гражданин Сирии, Абу Фалах и Абу Амин, граждане Египта, и Ийас Медини, Абу аз-Зубейр и Абдурахман Абу Сараудин, граждане Саудовской Аравии.
Ibu Raha, a Saudi Arabian, Shaher Al Sharif, a Syrian, Abu Falah and Abu Amin, Egyptians, Ijas Medini, Abu El Zubeir and Abdurahman Abu Sarahudin, Saudi Arabians, were reportedly wounded in combat and hospitalized in Zenica.

Раха пропускает выпад мимо ушей.
Raha decides to ignore the taunt.

— Конечно, сэр. Раха сегодня прислал мне доклад.
'Oh yes, Sir. I received Raha's report today.

Раха сердито хмурится и снова стучит по клавишам.
Raha frowns at him and punches a button on the laptop.

— Какие именно параметры, мистер Раха? — уточняет Датта.
'And what might these other parameters be, Mr Raha?' Dutta asks.

— Довольно мудреных речей, Раха. — Датта отодвигает свой стул и встает. — От имени профсоюзов я решительно протестую против подобного плана.
'Stop this charade, Raha.' Dutta pushes back his chair and stands up. 'On behalf of the unions, I totally reject the restructuring plan.'

Поправив очки, Раха принимается щелкать по клавишам лэптопа, и на белом экране у него за спиной возникает картинка в великолепных сочных тонах, полная схем и графиков.
Raha adjusts his glasses and pushes keys on a laptop till a Technicolor picture full of charts and graphs is projected on to the white screen behind him.

Теперь для ее оздоровления требуется пойти на определенные жесткие меры. — Он указывает на сидящего слева светлокожего коротышку в очках со стальной оправой. — Сейчас я прошу господина главного исполнительного директора, мистера Правина Раха, представить на одобрение нашего совета новую стратегию корпорации.
Drastic measures are needed to make it healthy.' He gestures to a short, fair man with steel-rimmed glasses sitting on his left. 'I will now ask Mr Praveen Raha, the CEO, to unveil the new corporate strategy for the board's approval.'