Translation for "рах" to english

Рах

• rah
• pax

Translation examples

rah

11. <<Рах Сахель>>. <<Рах Сахель>> находится в собственности или под контролем или действует от имени ХАА.
11. Rah Sahel: Rah Sahel is owned or controlled by or acting on behalf of KAA.

Rah Sahel (<<Рах Сахель>>)
Rah Sahel

56. Ассоциация "Дадандишан Рах-е Зендеги" отметила, что Конституция обязывает правительство обеспечивать социальные гарантии всему народу, но что домашние хозяйки в основном не охвачены страхованием в системе социального обеспечения.
The Dadandishan Rah-e Zendegi Association noted that the Constitution obligated the Government to secure social security for all people, but that housewives were not principally covered by social security insurance.

В семи случаях (Ай Тха Аунг, До Хтаунг, Кхун Мьинт Тун, Мин Сое Лин, Со Найнг Найнг, Сау Оо Рах и Тое По) - произвольные задержания, категория II.
In seven cases (Aye Tha Aung, Do Htaung, Khun Myint Tun, Min Soe Lin, Saw Naing Naing, Saw Oo Rah and Toe Po), detention arbitrary, category II.

После того как резолюция была принята 9 июня 2010 года, Соединенные Штаты дополнительно включили в перечень на основании административного указа 13382 следующие юридические лица: нефтегазовая инженерная компания <<Сепанир>> и <<Рах Сахель>>.
Since the adoption of the resolution on 9 June 2010, the United States has further designated the following entities under the authorities of Executive Order 13382: Sepanir Oil and Gas Engineering Co. and Rah Sahel.

119. В своем сообщении от 12 апреля 1999 года правительство, отвечая на утверждения от 30 октября 1998 года, заявило, что выход газет "Рах-е-но" и "Тавана" был прекращен из-за технических проблем и отсутствия средств.
119. In its communication of 12 April 1999, the Government in reference to an allegation of 30 October 1998, stated that the publishing of Rah-e-no and Tavana had been suspended because of technical problems and a lack of funds.

Ай Тха Аунг, Син Шинг Тханг, До Хтаунг, Дува Зау Аунг, Кхун Мьинт Тун, Куин Тхейн, Мин Сое Лин, Со Найнг Найнг, Сау Мра Аунг, Сау Оо Рах и Тое По
Aye Tha Aung, Cin Shing Thang, Do Htaung, Duwa Zaw Aung, Khun Myint Tun, Kyin Thein, Min Soe Lin, Saw Naing Naing, Saw Mra Aung, Saw Oo Rah and Toe Po

32. По сообщению газеты "Салам" от 31 мая 1993 года, в своей пятничной проповеди в городе Варамин, расположенном к югу от Тегерана, ходжатольэслам Махмуди отметил негативные последствия публичных казней, совершаемых на площади Рах-Ахан в Варамине, и питаемые ими опасения.
32. According to the newspaper Salam of 31 March 1993, Hojjatolislam Mahmoudi, in a Friday sermon in the city of Varamin, south of Tehran, noted the negative impact of the public executions carried out in Rah Ahan Square in Varamin and the misgivings they bred in the minds of the public.

Неф Рах Мора.
Neph Rah Mora.

Я усилила фоновые окружающие звуки, проходящие поезда на площади Рах Ахан, протестующие у башни Азади.
I pulled garbled sounds from the background, like, uh, passing trains at Rah Ahan Square or the protestors at Azadi Tower.

pax

«Рах Gloria Mundi»[41] или что-то похожее.
Pax Gloria Mundi or something like that.