Translation for "рафер" to english
Рафер
Translation examples
Рафер лежал у него на коленях, мурлыкал и определенно скучал.
Rafer was on his lap, purring and looking bored.
Это движение напугало Рафера, и кот спрыгнул на пол.
The movement startled Rafer, and the cat leaped down.
Рафер смотрел на него, зелеными, мудрыми глазами и. продолжал вылизывать лапу.
    Rafer looked at him with wise green eyes and went on licking his paw.
Рафер прыгнул Тому на колени и начал вылизывать лапы в белом свете лампы Коулмана.
    Rafer jumped up on Tom’s chair and began washing his paws in the white light of the Coleman lantern.
Не говор-р-ри ер-р-рунду, — казалось, читал он в зеленых глазах Рафера. — Бир-р-рки на одежде, не на куклах.
Don’t be zilly, Rafer’s green eyes seemed to say. Ze tabs go on ze clothes, not on ze doll.
Теперь зеленые глаза Рафера, лишившись тела, плавали в темноте, как глаза Чеширского кота Льюиса Кэрролла: «Мы тут все сумасшедшие, дорогая Алиса».
Now Rafer’s green eyes floated disembodied in the dark, like the eyes of Lewis Carroll’s Cheshire cat: We’re all mad here, dear Alice.
Том наклонился, и Раф, или Рафер, сокращения от Рафаэля, прыгнул ему на руки, громко мурлыкая и вытягивая шею, чтобы обнюхать тщательно подстриженные усы Тома.
Tom bent down and Rafe or Rafer-both short for Rafael-leaped into his arms, purring loudly and stretching his head up to sniff Tom’s carefully trimmed mustache.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test