Translation for "раутахат" to english

Раутахат

• routahat
• rautahat district

Translation examples

rautahat district

В рамках этого проекта 12 500 пострадавшим от конфликта молодым людям в округах Парса и Раутахат будут предоставлены возможности для обучения предпринимательским навыкам, получения доступа к микрофинансированию и установления контактов с частным сектором и рынками, что поможет им найти работу.
Through this project, 12,500 conflict-affected young people in the Parsa and Rautahat districts will be provided with business training and access to microfinance, and assisted in building links with the private sector and markets with a view to obtaining work.

В другом случае 17летняя девочка, связанная с культурной группой КПН(М), стала одним из 27 человек, убитых в марте 2007 года в ходе столкновений между силами КПН(М) и Мадхезийского форума прав народа в Гауре и окрестных деревнях в районе Раутахат.
In a separate case, a 17-year-old girl associated with a CPN-M cultural group was one of 27 people killed in March 2007 during a confrontation between CPN-M and MPRF in Gaur and surrounding villages, Rautahat district.

47. Среди ставших известными случаев убийства гражданских лиц силами КПН (маоистской) фигурирует дело о публичном расстреле в округе Гурка 11 сентября 2005 года Навраджа Тапалийя по обвинению в шпионаже. 3 октября 2005 года в округе Раутахат силами НКА был расстрелян Лакшми Ядав, ранее сдавшийся в плен. 1 ноября 2005 года погиб Лакшми Лал Поде, который пал жертвой беспорядочного огня, открытого по лицам, оказавшим сопротивление попыткам вымогательства со стороны сил КПН (маоистской) в округе Кавре. 7 ноября 2005 года в округе Джапа погиб Чадамани Майнали, открыто выступивший против попыток вымогательства со стороны члена КПН (маоистской); он был сначала избит, а затем застрелен.
47. Reported killings of civilians by CPN (Maoist) included the apparent execution on 11 September 2005 of Navraj Thapaliya in Gorkha District after he had been accused of spying. Laxmi Yadav, who had earlier surrendered to RNA, was shot dead on 3 October 2005 in Rautahat District. On 1 November 2005, Laxmi Lal Pode was the victim of indiscriminate shooting directed at persons resisting extortion by CPN (Maoist) members in Kavre District. Chudamani Mainali was first beaten and subsequently shot dead on 7 November 2005 in Jhapa District after he publicly objected to extortion attempts by CPN (Maoist).