Translation for "раунда" to english

Раунда

noun

• round
• lap

Translation examples

round noun

:: Экзамены проводятся в два раунда: учащиеся, не сдавшие экзамен в первый раунд, могут пересдать его во втором раунде.
:: Two rounds of examinations are held: students unsuccessful in the first round examination can re-sit in the second round;

Раунд переговоров в Дохе должен действительно стать раундом, посвященным развитию.
The Doha Round must genuinely become a development round.

:: обеспечение того, чтобы следующий раунд торговых переговоров стал действительно раундом развития.
:: Ensuring that the next round of trade negotiations is truly a development round.

По сути, этот раунд, который должен был бы быть посвящен развитию, остается раундом, посвященным доступу к рынкам.
In fact, the developmental round continues to be a market-access round.

Уругвайский раунд
Uruguay Round

Второй раунд
Second round

Первый раунд
First round

- Второй раунд, брат, второй раунд.
- Round two, bruv. Round two.

Ладно, второй раунд, второй раунд.
All right, round two, round two.

Ёто твой раунд, ƒжордж.Ёто твой раунд.
It's your round, George. It's your round.

Второй раунд, птенчик.
Round two, flyboy.

Раунд - две минуты.
Two-minute rounds.

Твой раунд, Сэм.
Your round, Sam.

- Хотите очередной раунд?
- Want another round?

Первый раунд, помнишь?
First round, remember?

Начать последний раунд.
Initiate final round.

Вы выиграли этот раунд.
You’ve won a round.

— Первый раунд, хорошо?
“First round, right?”

- Этот раунд вы выиграли.
You win this round.

Это был кошмарный раунд.
It was an horrendous round.

Первый раунд за Рейли.
Round one to Railly.

Этот раунд уже остался за ними.
They’d won this round.

Это был только первый раунд.
This was only round one.

Первый раунд был за мной.
The first round was mine.

lap noun

Так что получай свой победный раунд.
So take your victory lap.