Translation for "раули" to english

Раули

• rauli
• rowley

Translation examples

rowley

Дэвид Раули, адъюнкт-профессор фармакогнозии в Университете штата Род-Айленд (Соединенные Штаты Америки), привел примеры услуг, обеспечиваемых морскими генетическими ресурсами, -- от регулирования углеродного цикла и производства кислорода и экосистемной стабильности до разработки новых лекарств и коммерческого применения.
David Rowley, Assistant Professor of Pharmacognosy at the University of Rhode Island, United States of America, provided examples of services provided by marine genetic resources, from regulating the carbon cycle and oxygen production and ecosystem stability to drug discovery and industrial applications.

— ответил старый Раули.
old Rowley answered.

Баркас дежурит у Раули-Крик с теми же инструкциями.
The launch at Rowley’s Creek, with the same orders.

– Имя у вас чудное, мистер Раули, – сказал пилот.
"Unusual first name you got, Mr. Rowley," said the pilot.

– Мист-Раули, cаp? – сказал шофер, когда Констант вылез из машины.
"Mist' Rowley, suh - ?" said the chauffeur, as Constant stepped out of the limousine. "Yes?" said Constant.

Если не выйдет, отходим через пригороды: у меня шлюпки в Кала-Блау и Раули-Крик.
If there is a row, then out across country: I have boats at Cala Blau and Rowley’s Creek.

Наконец Раули повернулся, медленно, внушительно, сдостоииством, как он делал все, и обратился к Генри Уимбушу.
Rowley turned at last, slowly and ponderously and nobly, as he did everything, and addressed himself to Henry Wimbush.

Хлопнула дверь, раздались тяжелые шаги. — Доброе утро, Раули! — сказал Генри Уимбуш. —Доброе утро, сэр!
A gate slammed; there was a sound of heavy footsteps. "Morning, Rowley!" said Henry Wimbush. "Morning, sir,"

Шофер и пилот тоже не знали, кого везут. Оба они считали, что Констант – мистер Иона К. Раули.
Neither the chauffeur nor the pilot knew the true identity of their passenger. Constant was Mr. Jonah K. Rowley to both.

Серьезный, с важными манерами, замечательно представительный, Раули походил на одного из видных государственных деятелей Англии середины девятнадцатого века.
Grave, weighty in his manner, splendidly respectable, Rowley had the air of a great English statesman of the mid-nineteenth century.