Translation for "ратри" to english

Ратри

• ratri

Translation examples

ratri

12. Гжа Ратри Суксма, сотрудник Программы по координации исследований по СПИДу и мобильности в Азии (КАРАМ), выступила перед собравшимися как человек, открыто живущий с ВИЧ.
12. Ratri Suksma, Programme Officer of the Coordination of Action Research on AIDS and Mobility Asia (CARAM), addressed the meeting as a person openly living with HIV.

Я хотел бы отметить и приветствовать присутствие ведущего представителя научно-исследовательского сообщества гна Энтони Фаучи и представительницы гражданского общества гжи Ратри Суксмы.
I would like to acknowledge and welcome Mr. Anthony Fauci, a leading figure in the scientific and research community, and Ms. Ratri Suksma, a representative from civil society.

Председатель (говорит по-английски): В соответствии с резолюцией 62/178 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 2007 года я предоставляю слово представительнице гражданского общества гже Ратри Суксме, Координационный центр научных исследований по проблеме СПИДа.
The President: In accordance with General Assembly resolution 62/178 of 19 December 2007, I now give the floor to the representative of civil society, Ms. Ratri Suksma, of the Coordination of Action Research on AIDS.

Я, как и все остальные, думаю, был очень тронут рассказом гжи Ратри Суксму, которая сегодня утром описывала положение лиц, инфицированных ВИЧ, и я хотел бы присоединиться к Генеральному секретарю Пан Ги Муну, который заявил, что его восхищает мужество людей, инфицированных ВИЧ.
I was very moved, as I think we all were, to listen to Ms. Ratri Suksma this morning describing the situation of those living with HIV, and I want to echo Secretary-General Ban Ki-moon's remark that he admired the courage of people living with HIV.

Ратри неторопливо прожевала.
Ratri chewed slowly.

Ратри прихлебывала чай.
Ratri sipped her tea.

Тэк поклонился Яме, потом Ратри.
Tak bowed him then to Ratri.

Ратри взяла еще одну конфету.
Ratri ate another sweetmeat.

Ратри наклонилась и посмотрела ему в глаза.
Ratri leaned forward and looked into his eyes.

– Что же будем делать? – спросила Ратри.
"What then shall we do?" repeated Ratri.

Сейчас он идет по следу. Ратри кивнула. – Хорошо.
Even now he follows the trail." Ratri nodded. "Good,"

Яма видел в этом опасность и говорил с Ратри и Тэком.
Yama saw in this a danger, and he spoke of it with Ratri and Tak.

Вошла Ратри в одежде буддийской монахини и в вуали.
Ratri came in dressed as a Buddhist nun, and veiled.

А поглядел бы на паруса: черные, как волосы Ратри!
You should have seen the sails — black as the hair of Ratri!