Translation for "ратнапура" to english

Ратнапура

• ratnapura

Translation examples

ratnapura

Кроме того, проведение надлежащих брифингов и встреч было полезным в связи с посещениями Джафны, Баттикалоа и Ратнапуры.
Similarly, visits to Jaffna, Batticaloa and Ratnapura were facilitated with appropriate briefings and meetings.

Обследование было проведено в округах Ратнапура, Монарагала, Бадулла, Анурадхапура, Хамбантота, Нувара-Элия и Матале.
+ 2003 - Survey was carried out in Ratnapura, Moneragala, Badulla, Anuradhapura, Hambantota, Nuwara-eliya and Matale districts

Высший суд Ратнапуры приговорил трех офицеров и четырех солдат к 10 годам строгого тюремного заключения.
Three officers and four soldiers were condemned to 10 years' rigorous imprisonment by the High Court of Ratnapura.

По сообщению правительства, ему было предъявлено обвинение в Высоком суде Ратнапуры (дело № 142/93) и 21 ноября 1994 года он был освобожден.
According to the Government he was charged in High Court, Ratnapura, case No. 142/93 and discharged on 21 November 1994.

250. 22 июня 1999 года Специальный докладчик направил правительству письмо по поводу инцидента в магистратском суде Ратнапуры.
250. On 22 June 1999, the Special Rapporteur transmitted a letter to the Government concerning an incident at Ratnapura Magistrate's Court.

УУР препроводило материалы своего расследования Генеральному прокурору, который возбудил уголовное дело против девяти подозреваемых в Высоком суде Ратнапуры.
The CID forwarded their notes of investigation to the Attorney-General who indicted nine suspects in the High Court of Ratnapura.

Сообщалось, что 19 мая 1999 года магистрат Ратнапуры подвергся угрозам, оскорблениям и унижению со стороны группы хулиганов в связи с выполнением им своих профессиональных обязанностей.
It was reported that on 19 May 1999 the Magistrate of Ratnapura was threatened, insulted and humiliated by an unruly mob for having performed his lawful judicial function.

149. Специальный докладчик хотел бы также выразить признательность представителю - резиденту ПРООН за содействие в организации его пребывания в Коломбо и поездок в города Джафна, Баттикалоа и Ратнапура.
The Special Rapporteur wishes also to express his appreciation to the UNDP Resident Representative for facilitating his stay in Colombo and his visits to Jaffna, Batticaloa and Ratnapura.

По завершении этого расследования упомянутый врач был осужден Высоким судом Ратнапуры на основании статьи 215 Уголовного кодекса за постановку неправильного диагноза с целью позволить подозреваемому лицу избежать наказания.
On the findings of this investigation the medical officer was indicted before the High Court of Ratnapura, under section 215 of the Penal Code, for framing an incorrect record with intent to save a person from punishment.