Translation for "расцвечивание" to english

Расцвечивание

• coloring
• colorization

Translation examples

coloring

— Искусством расцвечивания, отбеливания и нанесения узора на зубы, ногти и тело женщина обязана владеть в совершенстве, — продолжал император. От возбуждения его речь становилась все более невнятной.
“In the arts of staining, dyeing, coloring, and painting her teeth, her clothes, her nails, and her body a woman should be beyond compare,” the emperor said, his speech now sluggish with lust.

Мое дело параметры и общие направления, а расцвечиванием уже занимаются другие. Им платят большие деньги, они особо не высовываются и лояльны по отношению к боссу. Когда мы занимаемся такими вещами, как суперигры, в этом участвует множество голов, и разработки проходят через многочисленные доводки.
I write the parameters, the outlines, and other people color them in here. Paid big bucks and sequestered and loyal to the boss. When we do things like the extra game in the credits, that's more or less an afterthought.