Translation for "расходы-это" to english

Расходы-это

• expenses are
• expenditure is

Translation examples

expenses are

Эта дополнительная субсидия направлена на покрытие специальных расходов этих школ: обучение на двух родных языках, эксплуатационные расходы и другие расходы, связанные с их особой ситуацией.
The additional subsidy was intended to cover the extra expenses that had to be borne by such schools, namely, the cost of teaching in two mother tongues, operating expenses and other costs associated with their specific situation.

182. Сегментные поступления и расходы -- это такие поступления и расходы, которые непосредственно относятся к данному сегменту или которые могут обоснованно быть проведены по данному сегменту.
182. Segment revenue and expenses are those that are directly attributable to the segment or can reasonably be allocated to the segment.

187. Сегментные поступления и расходы -- это такие поступления и расходы, которые непосредственно относятся к данному сегменту или которые могут обоснованно быть проведены по данному сегменту.
187. Segment revenue and expenses are those directly attributable to the segment or that can reasonably be allocated to the segment.

expenditure is

В 1995 году расходы этих двух учреждений составили две трети всего объема расходов учреждений.
In 1995, the expenditures of these two agencies accounted for two thirds of all agency expenditures.

Полученных средств оказалось более чем достаточно для покрытия расходов этих фондов (превышение поступлений над расходами составило 41,46 млн. долл. США).
The reported income sufficiently covered the expenditures, leaving an excess of income over expenditures of $41.46 million.

Вследствие этого было использовано распределение расходов по странам в 2010 году, пропорционально распределенное с учетом общих расходов этих организаций в 2011 году.
Thus, the 2010 expenditure allocation by country was used and prorated against the total expenditures reported by these entities in 2011.