Translation for "растрескивание" to english

Растрескивание

noun

• cracking
• bursting

Translation examples

cracking noun

Растрескивание или повреждение привода.
(a) Actuator cracked or damaged.

a) Растрескивание или повреждение привода.
Actuator cracked or damaged.

Чрезмерное растрескивание или любые разрывы тканей в трещинах − не допускаются.
Excessive cracking or any breakdown within cracks -- not allowed

4.5.2.3 Растрескивание или разрыв не допускается.
4.5.2.3. No cracking or rupture is allowed.

Втираете его, и он предотвращает растрескивание.
That is the secret. You rub it well in, and it will prevent the cracking, yes?

Ксилидина, наверное, никогда не смеялся в тебе это в лицо, но от имени женщины, которая звучит как растрескивание хорошая птица, позволь мне.
Samina probably never laughed at you to your face, but on behalf of a woman who sounds like a cracking good bird, let me.

И тут Фрик увидел эпицентр растрескивания.
Then Frick’s eyes spotted the epicenter of the cracking.

Эффект растрескивания также усиливался вокруг гравитационных колодцев.
The crystalline cracking effect also intensified itself around gravity wells.

Корпуса всех трех машин имели значительные растрескивания корпуса и иные следы коррозии.
All three had extensive skin cracks and other corrosion damage.

Оба крыла прошли лечение от растрескивания, но инсектоид шел с достоинством, а его блестящие сложные глаза казались совсем молодыми.
Both wing cases had been treated for the cracking of maturation, but the insect walked with sureness, and the shining compound eyes still held a brightness few young thranx possessed.

Растрескивание пространства продолжалось, деля вселенную на все меньшие и меньшие участки, и со временем всей материи предстояло распасться на неделимые элементы.
The cracking extended and divided the universe into patterns of greater and greater complexities until all matter eventually would be reduced to indivisible elements....