Translation for "растопленный" to english
Растопленный
adjective
Translation examples
adjective
А Морин говорила, что надо подавать к вафлям? Растопленное масло, кленовый сироп, много хрустящего бекона, а к этому еще фруктовый сок и кофе.
Did Maureen say how waffles should be served? With drawn butter and maple syrup and plenty of crisp bacon... accompanied by fruit juice and coffee.
В самой же спальне сомкнутость штор приводит к последствиям не самым счастливым: спальню приходится освещать во все дневные часы, отчего в ней стоит сильный запах растопленного свечного сала (газу Агнес не доверяет).
Those drawn curtains have unfortunate consequences within: Agnes’s room must be lit all through the daylight hours, and smells very strongly of burnt candle-fat (she doesn’t trust gas).
Нора отвернулась от шокирующей картинки и увидела на столике рядом с кроватью блюдо с растопленным маслом и остатки шеек полярного омара. – Мистер Пендергаст, я настаиваю на инъекции, – говорила сестра. – Вы перенесли серьезную операцию, и вам необходимо как можно больше спать.
She looked away. On the bedside table was a dish of drawn butter and the remains of coldwater lobster tails. “Mr. Pendergast, Iinsist you take this injection,” the nurse was saying. “You’ve just undergone a serious operation.
— Постараюсь сделать все, чтобы вы всегда оставались на нем, — рассмеялся Ричард. Они сидели в «Пагини», уютном ресторане в Морхед-Сити, где восхитительно пахло специями и растопленным маслом. Официанты были в черно-белой униформе. А ужин часто готовили рядом со столиками, прямо на глазах у посетителей.
Richard laughed. “I’ll do my best to keep you there.” They were at Pagini’s, a cozy restaurant in Morehead City that smelled of fresh spice and drawn butter, the kind of place where the servers wore black and white and dinner was often cooked tableside.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test