Translation for "растас" to english

Растас

• rastas

Translation examples

rastas

Согласно сообщениям, убийства были совершены вооруженными руандийскими элементами, которых свидетели опознали как боевиков группы <<растас>> во главе с полковником Киомбе.
The killings were reportedly perpetrated by armed Rwandan elements, referred to by witnesses as Rastas led by Colonel Kyombe.

- ускорить процесс разоружения вооруженных формирований, в частности Демократических сил освобождения Руанды, <<интерахамве>>, <<растас>>, <<<<маи-маи>>>> и т.д.;
- That the process of disarming militia such as the Forces démocratiques de libération du Rwanda, the Interahamwe, the "Rastas" and the Mai-Mai should be accelerated;

- ускорить процесс разоружения военизированных формирований и вооруженных группировок, в частности Демократических сил освобождения Руанды, "интерахамве", "растас", "маи-маи" и т.д.;
That the process of disarming militia and armed groups such as the Forces démocratiques de libération du Rwanda, the Interahamwe, the "Rastas" and the MaiMai should be accelerated;

МООНДРК и ВСДРК создали подвижные оперативные базы в районах Кабаре и Валунгу и активно используют облавы и розыск боевиков <<растас>> в лесах Нинджи и Мугабы.
MONUC and FARDC have established mobile operation bases in the Kabare and Walungu areas and have intensified cordon and search operations against the "Rastas" in the Ninja and Mugaba forests.

Как сообщалось, 2 апреля 2007 года группировка ДСОР <<Растас>> направила командиру группы в деревне Будодо письмо с угрозами, что они возвратятся в район Каниола и похитят 14 человек, включая двух девочек, если жители деревни не предоставят им хлеб, молоко и деньги.
The FDLR Rasta group is reported to have sent a letter to the Chef de groupment of Budodo village on 2 April 2007, threatening that they would return to the Kaniola area and abduct 14 persons, including 2 girls, unless the villagers provided them with bread, milk and money.

16. Ночью 31 марта пять вооруженных лиц, которые были идентифицированы как относящиеся к группировке ДСОР <<Растас>> (руандийские повстанцы из числа хуту), как сообщалось, напали на деревню Каджи в округе Валунгу (в 67 км к юго-западу от Букаву) и похитили девять человек, в том числе семь девочек в возрасте от 12 до 17 лет.
16. On the night of 31 March, five armed men, identified as members of the FDLR Rasta faction (Rwandan Hutu rebels), reportedly attacked Kaji village in Walungu territory (67 km south-west of Bukavu) and abducted nine persons, among whom were seven girls aged between 12 and 17 years.