Translation for "рассылках" to english

Рассылках

noun

• distribution

Translation examples

distribution noun

Рассылка бланков заявлений
Distribution of application forms

Архивирование, индексация и рассылка
Archives, Indexing and Distribution

Персональные списки рассылки
2. Personal distribution lists

Это ваш адрес указан в рассылке?
Is that you on the distribution list?

Вас не включили в список рассылки?
Oh, were you not on the distribution list?

Даже банды и картели делают рассылку через интернет.
Gangs and cartels already have distribution networks.

У меня осталась последняя рассылка и я ухожу.
i just have one last distribution, and i'm out of here.

После служебной проверки, ты была исключена из постоянной закодированной рассылки секретной информации.
After the internal review, you were removed from certain code-word clearance distributions.

Когда Гидра была связана со Щ.И.Т.ом, мы использовали белые шумы в пробелах между квантовыми каналами рассылки Щ.И.Т.а чтобы спрятать сообщение.
When Hydra was communicating with S.H.I.E.L.D., we'd use white noise in the gaps between S.H.I.E.L.D.'s quantum key distribution channels to hide messages.

Том, этот мемо, чем бы он ни был, я сомневаюсь, что он проходил в общей рассылке, и все копии наверняка ушли в бумагорезалку месяцы назад.
Tom, this memo, whatever it is, i doubt it ever went out on a general distribution, and every copy probably went through the shredder months ago.

Благодаря Струзерсу очень скоро выправленный вариант этого документа оказался в центре мгновенных размножений и рассылки документации;
Presently, through Struthers, the corrected version was at the instant printing and distributing center;