Translation for "рассмотреть" to english

Рассмотреть

verb

• descry

Translation examples

descry verb

Трон Великого Царя находился слишком высоко на горе, и оттуда было не рассмотреть, что произошло потом, какой знак богов непосредственно предшествовал столкновению.
His Majesty’s vantage may have been too elevated upon the overstanding mountain to descry what happened next, what stroke of heaven immediately precipitated the clash.

Многие лорды в зале понимали этот язык, но они сидели слишком далеко, и их старые глаза слишком ослабли, чтобы рассмотреть жестикуляцию Эде.
Many of the lords in the room, of course, knew how to read such signs, but they sat too far away and their eyes were too old to descry what passed between Danlo and Ede.

– Да, правильно! – протиснувшись вперед, взволнованная Какао попыталась рассмотреть, в каком из бесчисленных кувшинов, сосудов, котелков и бутылок может содержаться то жизненно важное и эфемерное, за чем они пришли. – Где он?
“Yes, that’s it!” Pushing forward, an excited Cocoa tried to descry which of the dozens, of the hundreds of jars and alembics, pots and bottles, might contain the vital ephemera they had come to find. “Where is it?”