Translation for "расслышала" to english

Расслышала

verb

• catch

Translation examples

catch verb

Прости, не расслышал.
Sorry, didn't catch that.

Извини, не расслышала.
Sorry, I didn't catch that.

Простите, не расслышал.
Um-I didn't catch that.

Не расслышал ваше имя.
Didn't catch your name.

Я не расслышал, что.
I didn't catch that.

Карлики совсем ничего не расслышали из его криков, хотя до них долетало только одно: "На помощь!"
Faintly the dwarves heard his small cries, though the only word they could catch was “help!”

– Фарамир! – звонко выкрикнул он. – Фарамир! – И Фарамир, расслышав странный голосок средь общих кликов, обернулся, увидел его и замер от изумления.
‘Faramir!’ he cried aloud with the others. ‘Faramir!’ And Faramir, catching his strange voice among the clamour of the men of the City, turned and looked down at him and was amazed.

Я расслышал не все из них.
I didn’t catch them all.

— Я не расслышала, как ее зовут.
“I didn’t catch the name.”

Фамилию я не расслышала.
I didn’t catch her name.

Солдатка что-то сказала – он не расслышал.
The soldier said something he did not catch.

Телдра что-то сказала, но я не расслышал.
She said something, but I didn’t quite catch it.

Слов его расслышать было невозможно.
It was impossible to catch what he was saying.

Имени его Франк не расслышал.
Frank didn’t catch his name.

Она добавила что-то еще, но он уже не расслышал.
She shouted something else, which he failed to catch.

Я не расслышал вашего имени…
I didn’t quite catch your name …’