Translation for "расслаивали" to english

Расслаивали

• stratified
• delaminated

Translation examples

stratified

В течение последнего десятилетия роли государственного и частного секторов все больше расслаиваются, причем власти делают упор на то, чтобы добиваться лучших результатов при меньших затратах.
Over the past decade, public and private sector roles have become increasingly stratified, with an emphasis on government doing better with less.

И вот — сейчас. По мере того, как пучки «овоща» входили в целостный резонанс, невропаст расслаивался на ряд личностей, и у каждой была своя собственная реальность.
And now - now. As the bundles of the “vegetable” entered into a holistic resonance, the neuropast was stratified into a number of personalities, and each had its own reality.

delaminated

6.1.4.6.4 Собранная упаковка должна быть достаточно водостойкой, чтобы не расслаиваться в обычных условиях перевозки.
6.1.4.6.4 The assembled packaging shall be sufficiently water resistant so as not to delaminate under normal conditions of transport.

6.1.4.7.4 В собранном виде тара должна быть достаточно водостойкой, чтобы не расслаиваться в обычных условиях перевозки.
6.1.4.7.4 The assembled packaging shall be sufficiently water resistant so as not to delaminate under normal conditions of carriage.

Мимо них прогромыхала электрическая тележка и исчезла в щели между двумя расслаивающимися измерениями.
An electric trolley lumbered past and vanished into a gap between two delaminating dimensions.